期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

信则近本——论“林肯的葛底斯堡演讲”的翻译

下载PDF

导出

摘要本文简介了林肯在葛底斯堡发表演讲时美国的历史背景和演讲词诞生的过程，并通过了解这一背景和过程，着重对演讲词的主题思想、逻辑结构、语言特色和翻译价值等诸问题从翻译学的角度出发与其汉语译文进行了对比、分析和印证。根据对原文中具体问题的讨论，作者提出了翻译此文的新见解。

作者王秀英李康宁

机构地区延安医学院

出处《延安大学学报（社会科学版）》 1997年第1期101-104,共4页 Journal of Yan'an University (Social Sciences Edition)

关键词葛底斯堡演讲词比较分析讨论

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1刘红见,胡晓琼.林肯《葛底斯堡》演说中词汇衔接分析[J].和田师范专科学校学报,2008,28(2):154-155. 被引量：5
2张志琴.林肯的葛底斯堡演说词的文体分析[J].开封教育学院学报,2016,36(11):62-63.
3郑璇.言语行为理论在英文政治演讲中的应用[J].读书文摘（中）,2016(6):26-27. 被引量：1
4杨建峰.政治演说的批评语篇分析——解读林肯的葛底斯堡演讲[J].江苏海洋大学学报（人文社会科学版）,2010,8(1):97-99. 被引量：3
5田乃钊.关于林肯《葛底斯堡演讲词》的汉译问题[J].现代外语,1986,9(3):36-41. 被引量：5
6熊秋凤.用纯理功能解读《葛底斯堡公墓的演说》[J].开封教育学院学报,2010,30(2):25-27.
7林肯.葛底斯堡演说[J].兵团建设,2010,0(2):41-41.
8林肯：葛底斯堡演说[J].资治文摘,2009(3):21-21.
9张昊.衔接在英语演讲中的研究(英文)[J].青年文学家,2012,0(15):177-177.
10李巧莲.演说辞情景语境和语篇衔接的特点——Gettysburg Address演说辞的语篇分析[J].嘉应学院学报,2006,24(5):118-121. 被引量：1

延安大学学报（社会科学版）

1997年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部