摘要
本文以丰富的历史文献和田野考察材料,从多种学科和多个角度作综合的分析,深入地探讨了澳门语言文化的形成。
With plentiful historical literatures and materials of field study, the formation of language and culture in Macao is discussed in depth. The discussion is based on a comprenensive analysis from multiple disciplines and mutiple angles.
出处
《华侨大学学报(哲学社会科学版)》
1999年第4期53-64,126,共13页
Journal of Huaqiao University(Philosophy & Social Sciences)
关键词
澳门开埠
土生葡语
明清官话
克里奥尔
洋泾浜
open up Macao to be a port, Portuguese spoken by people of Macao who are locally born and bred, Mandarin which was dialect of officers in Ming and Wing Dynasties, creole(language), pidgin