期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

双语文化与语言翻译探析

下载PDF

导出

摘要在两种不同文化语言的翻译中 ,译者不仅要有准确地感受原语文化、语言的能力 ,又要有得体地反映译语文化中的可接受、自由驾驭译语的表达力 ,只有这样才能顺应文化融合的大趋势。

作者刘彩丽

机构地区解放军西安通信学院语言教研室

出处《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2003年第S2期291-294,共4页 Journal of Shaanxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)

关键词双语文化语言翻译异化归化

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1徐明琦.大学英语教学与文化素质教育[J].黑龙江教育学院学报,2007,26(8):140-141. 被引量：5
2张博.文化差异在口译语用失误中的体现[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2009,31(5):185-187. 被引量：3
3孙姣.俄汉文化负载词汇的翻译[J].商情,2013(39):331-331.
4董艳玲.英汉语言中颜色词的不对应[J].首都师范大学学报（社会科学版）,2008(S2):115-118. 被引量：3
5刘溟.论香港双语文化(节选)[J].海外华文教育,1998(1):56-64.
6胡菊兰.文化蕴涵与英语习得[J].商丘师范学院学报,2003,19(6):136-136.
7邢莉娜,杨晓红,赵海军.语用学视角下英语专业双语文化对阅读理解能力影响性研究[J].才智,2016,0(29):130-131. 被引量：1
8刘爱勤.英汉互译中的文化差异探析[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2008,5(8):149-150.
9王发德.英语新闻中的文化词及其翻译[J].毕节学院学报（综合版）,2009,27(10):79-82. 被引量：2
10孙雅莉,李亚格,李静.构建多元化的高职学前双语文化教学课堂[J].校园英语,2016,0(2):77-78.

陕西师范大学学报（哲学社会科学版）

2003年第S2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部