翻译活动是如何进行的? 被引量：1

下载PDF

导出

摘要翻译理论源于翻译活动。对翻译活动不作充分描写便不可能构建完善的翻译理论。本文以整体观为指导,借助语言及翻译研究之成果对篇章翻译予以详细描写,以期服务于翻译理论的构建,并指导本科教学的实践。

作者孙岳

机构地区首都师范大学外国语学院

出处《首都师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2006年第S3期114-120,共7页 Journal of Capital Normal University：Social Science Edition

关键词翻译活动翻译整体观语言文化

参考文献14

1陈宏薇,李亚丹主编..新编汉英翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2004:350.
2Fromkin,Victoria,Robert Rodman,Nina Hyams.An Introduction to Language,2003. 被引量：1
3Malcolm Williams.“The Application of Argumentation Theory to Translation Quality Assessment”Meta,2001. 被引量：1
4Newmark,Peter.ATextbook ofTranslation,1988. 被引量：1
5Bell,R.T.Translation and Translating:Theoryand Practice,1991. 被引量：1
6B.Crider.“Corrective Values of Repeated Translations”School Review,1929. 被引量：1
7B.Q.Morgan.“The Art of Translation”Modern LanguageJournal,1928. 被引量：1
8Muhammad Ali Khalidi.sreview of Jerry Fodor and Ernest LeporeMindNewSeries,1993. 被引量：1
9John Gerring.Social Science Methodology:ACriterial Framework,2001. 被引量：1
10Newmark,Peter.ATextbook ofTranslation,2001. 被引量：1

首都师范大学学报（社会科学版）

2006年第S3期

内容加载中请稍等...