期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈英汉禁忌语的文化差异被引量：3

下载PDF

导出

摘要禁忌是世界各民族之间普遍存在的一种文化现象,它制约着人们的言语行为与社会交际。中西文化的巨大差异直接导致了汉英禁忌语的迥异。这种差异表现在宗教信仰、姓名称呼、老龄,数字以及隐私话题等禁忌方面。

作者宋媛媛

机构地区西北大学外国语学院

出处《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2008年第S2期178-179,共2页 Journal of Shaanxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)

关键词禁忌语文化差异英汉翻译

分类号 H03 [语言文字—语言学] G04 [文化科学]

引文网络
相关文献

同被引文献18

1吕洁.从跨文化交际看中西方禁忌语的差异[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,31(S3):184-187. 被引量：12
2林爱珺.批评报道要避免使用侮辱性语言[J].新闻记者,2004(10):22-24. 被引量：2
3张莹.汉英禁忌语的文化对比分析[J].继续教育研究,2004(5):92-94. 被引量：16
4孙丽红.英汉禁忌语比较及其跨文化语用问题[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2005(2):94-97. 被引量：2
5徐宜良.英汉交际中的禁忌问题[J].湖北民族学院学报（哲学社会科学版）,2005,23(2):57-61. 被引量：6
6李先进.英汉禁忌语的文化内涵与对比研究[J].云梦学刊,2005,26(4):122-124. 被引量：11
7严莉芬.中西禁忌语、委婉语差异的对比研究[J].中南民族大学学报（人文社会科学版）,2005,25(5):171-174. 被引量：19
8姜志伟.禁忌语的文化内涵及译法[J].中国科技翻译,2006,19(4):58-61. 被引量：12
9周方珠.论翻译与文化.安徽大学学报：哲学社会科学版,2000,(4). 被引量：2
10奈达论翻译[M].谭载喜编译.北京:中国对外翻译出版公司,1994.20-23. 被引量：1

引证文献3

1高丽娟.浅谈跨文化交际中的英汉禁忌问题[J].长春教育学院学报,2010,26(5):72-73. 被引量：2
2李珍莉,梁亚平.超额现象与欠额现象成因研究[J].阜阳师范学院学报（社会科学版）,2012(5):52-54. 被引量：1
3单爽爽,张之峰,赵丽,刘欣,王玉婷,仇晓彤,冷双彤.禁忌语在语言学中的比较研究[J].数码世界,2018(11):162-162.

二级引证文献3

1徐光霞.从信息论的角度看欠额翻译与超额翻译现象[J].阜阳师范学院学报（社会科学版）,2013(4):55-57. 被引量：1
2李杰.浅谈英汉禁忌语的异同及其对汉语教学的启示[J].发明与创新（初中生）,2021(3):11-11.
3丁杨.基于中西词汇探讨中西文化差异[J].语文建设,2014(05X):60-61.

1龙占芬.略论英汉禁忌语的文化差异[J].中山大学学报论丛,2004,24(2):211-214. 被引量：5
2张莹.汉英禁忌语的文化对比分析[J].继续教育研究,2004(5):92-94. 被引量：16
3杨秀梅.从英汉翻译看中西方文化之异同[J].潍坊教育学院学报,2009,22(1):68-69.
4Brad Franklin.老龄的事实[J].英语沙龙（原版阅读）,2013(1):46-47.
5王苏萍.浅谈英汉翻译中的文化差异[J].江西煤炭科技,2004(1):52-52. 被引量：3
6王赛赛.浅谈英汉禁忌语的一致性和差异性[J].北方文学（下）,2013(7):154-155.
7余丽.英汉禁忌语比较[J].今日科苑,2007(6):107-107. 被引量：1
8洪迪.英汉翻译中的文化差异因素研究[J].商,2014(5):97-97.
9何征.隐私话题公开说[J].广东第二课堂（中学版）,2007(4):36-39.
10师建卓.浅析英汉翻译中的文化差异[J].商情,2012(23):128-128.

陕西师范大学学报（哲学社会科学版）

2008年第S2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部