摘要
规范编纂技术是指一部法律或者法典在其语言风格、条文表达以及体系安排等表现形式方面所采用的方法。规范编纂技术在我国法中的应用研究,目前尚未充分展开。本文主要从结构上的一般抽象、一般条款、"具体"规则的提取和辅助性抽象技术规范四个方面,对我国合同法规范的编纂技术特点加以初步研究。我国合同法在规范编纂技术方面普遍采用了抽象编纂技术,并使用了多种抽象技术方法。但是,我国的抽象技术使用尚不成熟,主要表现在宏观上抽象有余而微观上抽象不足、抽象不彻底、辅助性抽象技术使用尚不娴熟等。希望未来制定民法典时,能更加注重编纂技术,对法律规范做出更加符合逻辑的抽象化提炼与整理。
Regulatory technique is a means,by which a law or code moulds itself in terms of the language style,the expression method and the structural arrangement etc.Up to now the technique and its application in Chinese contract law was researched seldom by academics.Focusing on the constructural general-abstract method,the general clauses method,the method of extracting of'concrete'rules and ancillary generalisation method,this paper researches preliminarily on the regulatory technique features in Chinese Contract Law. Chinese Contract Law used in general the generalisation technique with many detailed different methods to compile its rules.However,the techniques were not exercised in its full maturity,e.g.the abstract technique was applied mainly in the level of principles but nor of the concrete rules,the ancillary generalisation method was used still unskilfully.The author hopes that it should be payed more attention to the regulatory technique in the compilation of our future civil code,in order to make the whole rules of code in the aspect of generalization more logical.
出处
《人大法律评论》
2010年第1期27-54,共28页
Renmin University Law Review
关键词
法律规范
编纂技术
抽象技术
一般条款
辅助性抽象技术
legal norm
regulatory technique
general-abstract technique
general clause
ancillary generalisation method
