期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉英语篇中照应衔接手段的对比分析

下载PDF

导出

摘要照应作为语言中普遍存在的衔接手段之一,在汉英两种语言中既有共同点又有差异性,本文首先阐述了照应的定义和功能,之后依照韩理德和哈桑的分类标准逐个探讨了汉英照应手段的共同之处和具体的不同之处,最后从汉英两种语言本身各自的特点分析了造成这些差异的原因。

作者胡毓平

机构地区浙江师范大学外国语学院

出处《哈尔滨职业技术学院学报》 2007年第3期78-79,共2页 Journal of Harbin Vocational & Technical College

关键词人称照应指示照应比较照应衔接汉英对比

分类号 H314 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1刘礼进.再论“衔接”与“连贯”[J].福建外语,2002(1):6-11. 被引量：4
2胡壮麟编著..语篇的衔接与连贯[M].上海:上海外语教育出版社,1994:235.
3张德禄.语篇衔接中的形式与意义[J].外国语,2005,28(5):32-38. 被引量：79
4张德禄.论语篇连贯[J].外语教学与研究,2000,32(2):103-109. 被引量：299
5许余龙.英汉远近称指示词的对译问题[J].外国语,1989,12(4):35-42. 被引量：39

二级参考文献16

1张德禄.语篇连贯研究纵横谈[J].外国语,1999,22(6):24-31. 被引量：135
2苗兴伟.论衔接与连贯的关系[J].外国语,1998,21(4):45-50. 被引量：132
3朱永生.韩礼德的语篇连贯标准外界的误解与自身的不足[J].外语教学与研究,1997,29(1):23-27. 被引量：106
4朱永生.衔接理论的发展与完善[J].外国语,1995,18(3):36-41. 被引量：139
5张德禄.论衔接[J].外国语,2001,24(2):23-28. 被引量：196
6张德禄.语篇内部衔接的原则[J].解放军外国语学院学报,2001,24(6):26-32. 被引量：31
7张德禄.论语篇连贯[J].外语教学与研究,2000,32(2):103-109. 被引量：299
8Halliday, M.A.K. & Hasan, R. Cohesion in English[M]. London: Longman, 1976. 被引量：1
9Halliday, M.A.K. & Hasan, R. Language,Context and Text[M]. Victoria: Deakin University Press, 1985. 被引量：1
10Martin, J. English Text: System and Structure[M]. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins, 1992. 被引量：1

共引文献405

1解月,任伟.不同英语水平学生的段落连贯元语用能力研究[J].语言学研究,2021(1):18-30. 被引量：1
2严伟琪.从系统功能语言学看诗歌“As imperceptiblyas Grief”三种译文的对比研究[J].现代英语,2020(14):80-82.
3施斌,费雪映.网络辩论综艺《奇葩说》“元功能”话语分析[J].华夏文化论坛,2022(2):299-305.
4赵艾.英汉语篇衔接对比在英语写作教学中的应用[J].教育观察,2020(18):143-144.
5谢颖.指示词“这”的语义特征及汉英翻译——以2022年北京冬奥会总结表彰大会上的讲话为例[J].汉字文化,2024(15):169-171.
6张鹏飞,党帅.语篇功能视角下高考“七选五”题型解读[J].湖北招生考试,2019,0(5):20-23.
7侯阳.认知因素与语篇理解[J].理论界,2006(S1):114-115.
8程爱群,阮凤敏.语篇分析在阅读及写作中的运用[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2006,28(S1):120-122.
9那乌兰.英语语篇教学的必要性及教学辅助手段[J].内蒙古师范大学学报（教育科学版）,2002,15(S1):116-119. 被引量：3
10程爱群,秦朝钧.大学英语写作与语篇分析[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2001,23(S1):273-275.

1权巧丽.非英语专业大学生英语写作中照应使用情况的研究[J].渭南师范学院学报,2012,27(4):93-96.
2汤菁菁.语法在阅读理解中的作用[J].武汉工业学院学报,2001,20(2):77-78.
3朱军.衔接恰当,译文生辉──评《红楼梦》的两种译本[J].外语学刊,1998(4):90-94. 被引量：4
4曹顺娣.英汉语篇中照应手段对比与翻译[J].海外英语,2010(2X):107-109.
5张斌华.英汉体育新闻之照应对比研究[J].南昌高专学报,2009,24(5):47-49.
6吉兆荣.汉英语篇照应手段的比较[J].中国电力教育,2010(6):200-201.
7郑文文.英汉指称手段对比分析[J].明日风尚,2016,0(15):248-248.
8唐凤英,徐伟.英汉语篇照应手段之差异[J].今日南国（理论创新版）,2010,0(12):76-77. 被引量：1
9李喆.英汉语篇中照应衔接手段对比与翻译[J].新乡教育学院学报,2008(1):55-57.
10贾静.人称照应在英语语篇中的衔接功能研究[J].科技视界,2014(25):65-65.

哈尔滨职业技术学院学报

2007年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部