摘要
本文以跨文化交际"离格"的语用含义为切入点,着重探讨了"离格"现象产生的三个原因,即地域差异产生的词汇差异、文化背景差异和交际环境的不同,并阐述了运用语用移情来解决"离格"的策略,通过该策略实现交际的和谐与成功。
The basis of the pragmatic definition of deviance from cross cultural communication,dicuss the three reasons of deviance,they are different vocabularies in different areas,different culture backgrounds and communication environments.We can use empathy as the strategy to make the communication harmonious and successful.
出处
《佳木斯教育学院学报》
2011年第1期275-275,共1页
Journal of Jiamusi Education Institute
关键词
跨文化
离格
策略
顺应
移情
cross culture
deviance
strategy
adaptation
empathy
