摘要
本文旨在通过分析模糊性语言的现象:(1)语音、语调模糊性,(2)词义模糊性,(3)语法模糊性,(4)跨文化交际产生的模糊性等;探讨对模糊语言的一些翻译方法:对应法、变异法等。
Fuzziness is an important feature of the natural language.Language fuzz iness is mainly of four aspects:(1)phonologically fuzzy,(2)fuzzy in word meaning,(3)grammatically fuzzy,and(4)fuzzy in cross -culture communication.This paper talks about these aspects as to research in ways of translating fuzziness.
出处
《广西广播电视大学学报》
2003年第1期52-54,共3页
Journal of Guangxi Open University
关键词
模糊语言
对应法
变异法
language fuzziness
equivelence
v ariation
