期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

评《菲莉普·拉金诗选》的翻译被引量：1

下载PDF

导出

摘要菲利普·拉金的诗歌以通俗易懂著称。中文译本的《菲莉普·拉金诗选》在译本编排、内容翻译等方面出现的漏译和误译问题使译本和原作的风格和内容脱节。

作者肖云华

机构地区华南理工大学外语学院

出处《文教资料》 2005年第27期151-152,共2页

关键词拉金翻译<菲莉普·拉金诗选>

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献18

1吕爱晶.寻找英国的诗神——评菲利浦·拉金的本土意识[J].外国文学研究,2003,25(5):45-48. 被引量：5
2周洁,高永红.牛群、教堂与基督教——哈代与拉金诗歌创作中的基督教影响[J].山东教育学院学报,2005,20(5):50-51. 被引量：3
3吕爱晶.论拉金诗歌中的爵士乐特质[J].湖南科技大学学报（社会科学版）,2006,9(1):116-119. 被引量：1
4柏桦,余夏云.同写平凡的“世界性因素”——韩东和拉金诗歌的比较[J].文艺研究,2007(9):22-31. 被引量：2
5王雯雯.论拉金诗歌的存在主义内质[J]大学英语(学术版),2009(01). 被引量：1
6The Norton Anthology of English Literature,1979. 被引量：2
7Carl Rollyson,Lisa Paddock.Susan Sontag:The Making of an Icon,2000. 被引量：1
8廖新丽.菲力普·拉金宗教信仰上的两难——以《去教堂》为例[J].思茅师范高等专科学校学报,2008,24(2):101-103. 被引量：1
9区鉷,吕爱晶.菲利浦·拉金诗歌中的两性伦理思想[J].外国文学研究,2009,31(1):24-31. 被引量：4
10吕爱晶.小之美——从拉金诗歌中的动物意象看其“非英雄”思想[J].湘潭大学学报（哲学社会科学版）,2009,33(6):107-110. 被引量：3

引证文献1

1侯丹青.英国诗人菲利普·拉金的译介研究及其展望[J].长城,2011(8):199-200.

1何欣航.小兔子的天空(组诗选摘)[J].小学生,2011(4):22-22.
2李王强.从南山开始（组诗选2）[J].当代教育,2012(2):156-156.
3陈玮,韩清晨.C.-F.拉缪《小村庄》诗选[J].法语学习,1998(6):33-36.
4英国一所小学上课需翻译19种语言[J].小学生,2010(10):45-45.
5高治军.高治军诗选[J].河南教育（高教版）（中）,2009(3):44-45.
6张立群,吕娟娟.论新诗选篇与新诗教育[J].宁波广播电视大学学报,2012,10(1):106-109.
7烟语.以诗人名义出发用诗歌力量温暖——汶川大地震爱心诗选《五月的祈祷》面世[J].今日海南,2008(7):46-46.
8苏州十中教师诗选——说说这所诗歌的学校[J].教师月刊,2012(9):67-67.
9路云.路云诗选[J].新闻天地（上半月刊）,2004(11):52-54.
10崔正升.对“多就少改”原则的质疑[J].语文教学通讯（高中）（A）,2008(9):44-44.

文教资料

2005年第27期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部