期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译的语言学问题——评雅各布森的翻译理论被引量：4

下载PDF

导出

摘要美国语言学家雅各布森的《论翻译的语言学问题》奠定了翻译的语言学理论和符号学理论的基础。雅各布森是用信息论和交际学的观点来看待语言和翻译的。

作者白莹

机构地区长春理工大学外语学院

出处《长春理工大学学报（社会科学版）》 2005年第1期77-78,共2页 Journal of Changchun University of Science and Technology（Social Sciences Edition）

关键词翻译雅各布森语言学

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1[1]Jakobson,R.On linguistic aspects of translation.In L,Venuti (Fd.),The translation studies reader.London and New York:Routledge,1967:113-118. 被引量：1
2[2]Jakobson.R.Selected writings Ⅱ:Word and Language.The Hague:Mouton,1971. 被引量：1
3[3]Leech.G.The study of meaning.Harmondsworth:Penguin Books,1981. 被引量：1
4郭建中编著..当代美国翻译理论[M].武汉:湖北教育出版社,2000:343.

同被引文献51

1戚雨村,龚放.Hjelmslev和语符学理论[J].外国语,2004,27(4):26-33. 被引量：10
2华有杰.功能翻译理论视角下的民歌翻译类型新解[J].作家,2011(18):191-192. 被引量：4
3李妙晴.电影改编：另类的符际翻译——以《色·戒》为例[J].电影文学,2008(1):57-58. 被引量：2
4赵星植.礼物作为社会交流符号的诸种类型[J].江苏社会科学,2013(6):162-167. 被引量：10
5董史良.对翻译的语言学理论的思考[J].中国翻译,1990(3):7-10. 被引量：3
6温洪瑞.从符号学角度谈翻译[J].山东外语教学,1997,18(4):51-54. 被引量：13
7张经浩.与奈达的一次翻译笔谈[J].中国翻译,2000(5):28-33. 被引量：78
8罗志高.翻译的符号学视角[J].重庆工商大学学报（社会科学版）,2005,22(4):130-133. 被引量：4
9董广才,孙海燕.开创性研究深远性影响——读罗曼·雅可布逊的《论翻译的语言学问题》[J].辽宁工学院学报（社会科学版）,2005,7(5):56-58. 被引量：5
10陈益华.罗曼·雅各布森翻译理论中的关联理论思想[J].长春师范学院学报,2006,25(3):87-89. 被引量：3

引证文献4

1魏姝.国内符际翻译研究透视[J].北京邮电大学学报（社会科学版）,2013,15(5):93-100. 被引量：5
2田东萍.翻译思想与语言学紧密联系研究[J].太原城市职业技术学院学报,2012(6):180-181.
3黄艳彬.艾柯的符号学阐释观研究[J].安徽职业技术学院学报,2016,15(3):39-41.
4彭俊秋.符号学视域下的品牌名称翻译研究[J].重庆广播电视大学学报,2020,32(4):75-80.

二级引证文献5

1汤文华.符际翻译视角下蔡志忠《论语》漫画研究[J].济宁学院学报,2014,35(6):115-118. 被引量：6
2王晨爽,文军.电影改编的符际翻译研究——以《喜福会》的心理描写为例[J].中国外语,2016,13(2):103-111. 被引量：9
3高若芸,邹德艳.符际翻译视角下绘画作品的音频描述研究[J].海外英语,2021(6):3-4.
4王洪林.符号域视角下的符际翻译意义再生与变异[J].浙江万里学院学报,2022,35(4):62-67. 被引量：1
5王绮丽.羊年话“羊”——符际翻译视角解析[J].青年文学家,2015,0(4Z):119-121 123.

1王小兵.翻译的语言学理论探索[J].甘肃高师学报,2006,11(1):18-20. 被引量：1
2王育祥.翻译中的语用等值探讨[J].外语教学,1997,18(2):38-42. 被引量：5
3董史良.对翻译的语言学理论的思考[J].中国翻译,1990(3):7-10. 被引量：3
4郑家正.科技英语的语篇功能与翻译[J].商业经济,2002(9):56-57.
5穆雷.卡特福德与《翻译的语言学理论》[J].语言与翻译,1993,0(2):54-56. 被引量：25
6陈顺意.An interpretation of J. C. Catford＇s A linguistic theory of translation[J].Sino-US English Teaching,2009,6(7):36-41. 被引量：2
7李鲁.试析科技翻译中的语义与语用翻译手法[J].中国科技翻译,1994,7(1):13-16. 被引量：8
8付秀丽.评卡特福德的翻译转换理论[J].北方文学（下）,2015,0(1):167-167. 被引量：1
9郭建中.创造性翻译与创造性对等[J].中国翻译,2014,35(4):10-15. 被引量：39
10张菊.解读卡特福特的《翻译的语言学理论》中的可译性限度[J].科教导刊,2011(20):195-195.

长春理工大学学报（社会科学版）

2005年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部