摘要
讨论了"还"句中的"还"在语用、语义上的特殊性,认为"还"在语用上具有"否定先验期望值"的功能,表达"未曾料想到"的深层语义。"还"句的使用有三个语境条件。说话人使用"还"句,突现了语境中说话人主观设定的先验期望值W(B)被W(A)所超越的语义,借此表达了说话人的主观评价和态度。最后进一步解释了"还"句在语法形式上的特殊性。
The adverb word'还'in comparative sentence possesses the function of 'being unexpected'.The comparative sentence with'还'is used in the context with three conditions,which stand out the meaning that the experienced expectation is negated,hence representing a subjective evaluation and attitude by the speaker.
出处
《杭州师范学院学报（自然科学版）》
2003年第6期27-29,共3页
Journal of Hangzhou Teachers College(Natural Science)
关键词
先验期望
否定
主观评价
语用
语义
experienced expectation
negate
subjective evaluation
function
meaning
