期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语广告修辞及其翻译被引量：2

下载PDF

导出

摘要英语广告借助各种修辞手段能产生新颖别致、形象生动、引人注目的效果,增强鼓动性和说服性。由于英汉差异,在广告修辞翻译中,根据具体语境,可采用直译法、意译法和活译法,以达到贴切、自然的效果。

作者邓芳

机构地区华中师范大学外国语学院

出处《牡丹江教育学院学报》 2007年第3期47-48,共2页 Journal of Mudanjiang College of Education

关键词英语广告修辞翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1崔刚等编..广告英语[M].北京:北京理工大学出版社,1993:241.
2包惠南著..文化语境与语言翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2001:350.
3[7]李鑫华.英语修辞格详论[M].上海:上海外语教育出版社.2004:36. 被引量：4
4胡曙中..现代英语修辞学[M],2004.
5方梦之,毛忠明主编..英汉－汉英应用翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2005:359.

共引文献3

1何爱红.英语缩略语的语用价值[J].牡丹江教育学院学报,2007(3):51-52. 被引量：4
2沈琦.英语新闻标题信息有效性解析[J].河海大学学报（哲学社会科学版）,2008,10(4):91-93. 被引量：3
3关家玲,刘雯芳,马杰.转喻的语用功能及对英语学习者的启示[J].教学与管理（理论版）,2013(10):105-107.

同被引文献11

1郑翔.接受美学视角下的广告修辞翻译研究[J].安徽文学（下半月）,2009(9):387-388. 被引量：5
2游耀金.论广告英语中的修辞[J].辽宁工程技术大学学报（社会科学版）,2005,7(4):421-423. 被引量：7
3路云.英语广告修辞与翻译[J].泰山学院学报,2006,28(1):102-105. 被引量：4
4刘明信,马勇.广告英语中的双关修辞及其翻译对策[J].安阳工学院学报,2006,5(4):132-134. 被引量：5
5周燕燕.论广告英语的修辞艺术和翻译方法[J].唐山学院学报,2007,20(3):83-85. 被引量：1
6张梦娜.英语广告中的修辞及翻译技巧[J].中国电力教育,2008(2):192-194. 被引量：2
7李科.浅谈英语广告修辞翻译特征[J].知识经济,2010(18):158-159. 被引量：2
8师静.论英语广告中的修辞翻译法[J].科技信息,2011(21). 被引量：1
9刘宝青.英语广告中双关语的应用及其翻译技巧[J].网络财富,2009(13):164-165. 被引量：5
10陈丽娟.浅析广告英语的修辞特征与翻译[J].今日南国（理论创新版）,2009(12):114-115. 被引量：2

引证文献2

1张芬.广告英语的修辞及翻译[J].商场现代化,2007(12S):33-34.
2魏东亚.论英语广告修辞和翻译[J].语文学刊（外语教育与教学）,2011(12):30-31.

1贺学贵.浅议广告英语的修辞格及其翻译[J].湖北成人教育学院学报,2007,13(5):73-75. 被引量：1
2席欢明,卢军羽.英汉习语的文化差异及翻译[J].考试周刊,2007(23):75-76. 被引量：1
3彭志刚,吴芹.英汉习语的文化差异及翻译[J].景德镇高专学报,2005,20(3):63-65. 被引量：1
4彭秋兰.英汉习语的文化差异及翻译[J].昌河科技,2005(4):47-51.
5谭卫国.英汉广告修辞的翻译[J].中国翻译,2003,24(2):62-65. 被引量：152
6谭卫国.翻译中的理解与表达[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,2006,35(4):117-123. 被引量：14
7林华.英语广告双关语的理解和翻译技巧[J].江汉大学学报（人文科学版）,2004,23(2):94-96. 被引量：4
8温中兰.汉英习语翻译与文化认同[J].上海科技翻译,2004(3):43-45. 被引量：21
9陶荣.英语广告词的修辞艺术及翻译策略[J].海外英语,2010(5X):178-179. 被引量：3
10朱耀武,朱登国.习语中的活译法探析[J].巢湖学院学报,2014,16(2):107-110. 被引量：1

牡丹江教育学院学报

2007年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部