摘要
小康社会是邓小平提出的“中国式的现代化”概念 ;我国现在达到的小康还是低水平的、不全面的、发展很不平衡的小康 ;党的十六大在总体小康的基础上提出全面建设小康社会的奋斗目标 ,即 :“经济更加发展、民主更加健全、科教更加进步、文化更加繁荣、社会更加和谐、人民生活更加殷实” ;全面建设小康社会 ,就是不断促进社会主义物质文明、政治文明和精神文明的协调发展 ;实现全面建设小康社会的奋斗目标 ,发展要有新思路 ,改革要有新突破 ,开放要有新局面 。
We must be aware that the well-off life we are leading is still at a low level; it is not all-inclusive and is very uneven. For our country, the first two decades of the 21st century are a period of important strategic opportunities. We will further develop the economy, improve democracy, advance science and education, enrich culture, foster greater social harmony and upgrade the texture of life for the people. In order to attain the Party's objectives, it is imperative to come up with new ideas for development, make new breakthroughs in reform, break new ground in opening-up and make new moves in all fields of endeavor.
出处
《北京教育学院学报》
2003年第1期15-23,共9页
Journal of Beijing Institute of Education
关键词
小康社会
奋斗目标
战略机遇期
社会主义现代化
a well-off society
the Party's objectives
strategic opportunities
socialist modernization
