期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

医学英语汉译漫谈

下载PDF

导出

摘要医学英语翻译同其它翻译一样,是利用一种语言把另一种语言所表达的内容重新表达出来的语言活动。然而,医学英语翻译又离不开医学知识。因此,它又有其自身的严肃性、科学性和差异性。“信、达”是医学英语翻译必须遵循的主要标准,所谓“信、达”就是指忠实于原作的内容。译者必须把原作的内容完整准确地表达出来。

作者谢朝晖

机构地区河北省唐山市路北区文化路唐山工人医院科教部

出处《英语知识》 2000年第10期35-37,共3页 The Knowledge of English

关键词医学英语医学英语翻译参考译文汉语习惯

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1刘波.怎样利用背景知识推断未知信息[J].潍坊高等职业教育,2006,0(2):25-27.
2李琼.《红楼梦》习语英译中文化意象的失真与补偿策略[J].宿州教育学院学报,2013,16(2):71-72. 被引量：1
3任开兴.医学英语汉译离不开逻辑分析[J].台州学院学报,2005,27(5):62-66.
4谭颖.英语文学作品翻译中如何处理中西方文化差异[J].英语广场（学术研究）,2014(2):36-37. 被引量：16
5赵毅.试谈阅读策略教法在医学英语阅读课程中的应用[J].贵州广播电视大学学报,2011,19(2):70-72.
6樊耀丽.“下班沉默”是一种病[J].幸福（时尚育儿）,2017,0(3):34-34.
7丁坤敏,高磊.医学英语翻译中的增译与省译[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2008(2):54-56. 被引量：1
8师康芸.跨文化交际语境中会话含意的理解[J].长沙大学学报,2015,29(3):97-99.
9陈英.猜词策略在医学英语词汇教学中的应用[J].长春教育学院学报,2015,31(4):100-101. 被引量：1
10病历书写中存在哪些问题？[J].中华医学写作杂志,2003,10(18):1692-1693.

英语知识

2000年第10期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部