摘要
几百年来,《乌托邦》被简单地理解为人类心目中理想社会的蓝图。但是,对它的原始文本和基本概念进行的解构主义批评表明,传统的解读不过是一场关于文本的统一性和整体性的幻梦。在一个所谓的"理想社会"的表面之下,托马斯.莫尔表述的是一个悖论:理想社会及其虚构性。被人忽略的两封信及众多双关语是《乌托邦》文本内在的自我解构的伏笔。
So far Utopia has been read as a description of am ideal community for mankind. However,a deconstructive interpretation on the basis of its original text reveals that the traditional understanding is a dream of textual integrity and totality. Underneath the surface of an ideal commonwealth,the author is in fact talking about a paradox:the ideal society and its fictionality. With the two ignored but very important letters and various puns Thomas More self-deconstructs his text.
出处
《北京第二外国语学院学报》
2009年第2期85-88,16,共5页
Journal of Beijing International Studies University
