摘要
从3方面对中日两国的“鬼”进行了对比。首先，从现代的“鬼”的概念上进行了对比；其次，明确了中日 两国鬼的产生及各个时代鬼的形象及举动；最后，通过对中日两国各50人作调查问卷，发现现代中日两国人对于 鬼的认识也有所不同。中国人基本上都怕鬼，而一部分日本人却喜欢鬼。通过以上3方面对比发现，日本的鬼确 实受到中国文化影响，但不是中国的鬼文化，而是从中国传入日本的佛教及中国的道教。而现代一部分日本人之 所以喜欢鬼，大概是因为在现代日本许多地方的节日中，鬼都起到赐福于人，监督督促人们行为的作用。
This paper makes a contrast between Chinese ghosts and Japanese ones from three aspects,namely,the notion of ghost,the birth,image and action of ghost,and Chinese and Japanese people s different viewpoints of ghost.From questionnaires responded by 50 people in both China and Japan,the author find out Chinese and Japanese hold different opinions towards ghosts.Chinese are afraid of ghosts,while Japanese fond of them.In the further analysis of the three different aspects of ghost culture mentioned above,the a...
出处
《北京工业大学学报（社会科学版）》
2005年第S1期76-81,共6页
Journal of Beijing University of Technology (Social Sciences Edition)
关键词
中国的鬼
日本的鬼
好鬼与恶鬼
Chinese ghosts
Japanese ghosts
good ghosts
bad ghosts
