摘要
任何一个民族总是要与其他民族发生联系、与外来文化接触,作为文化载体的语言自然要在这种文化接触中受到影响,其表现形式之一就是彼此借用对方的一些词语,这种词语借用现象就是一种广泛的语言—文化现象。语言中的词语借用是制度文化交流、物质文化交流、心理文化交流等的记录,我们可以从词语的借用中看到民族间文化交流的情况。
Every nation will have contact with other nations and other culture.As the carrier of culture,language must be influenced by the communication and exchange between different cultures.One of the manifestations is borrowing words from other languages.Borrowing words is a general linguistic and cultural phenomenon.It is a record of system culture exchange,materialistic culture exchange and psychological culture exchange.The cultural exchange among different nationalities can be observed from language borrowing...
出处
《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》
北大核心
2007年第6期73-80,96,共9页
Journal of Northwest Minzu University(Philosophy and Social Sciences)
关键词
词语借用
文化背景
藏语方言
borrowings
cultural background
Tibetan dialect
