摘要
指示语是连接语言形式及其发生语境的桥梁,对指示信息的理解对交际双方是否能相互理解和沟通至关重要。自我中心特性是指示语的基本特性,但在实际使用过程中也存在指示映射现象。前者的认知基础是经验现实主义,后者则可以利用心理空间理论从认知角度进行解释,G.Lakoff的理想认知模型ICM也可以很好地解释指示语的用法。
Deixis relates actual language forms to their contexts.The understanding of deictic information is the key to successful communication.Egocentricity is a basic feature of deixis,but deictic projection exists in practical usage of deixis.The cognitive basis of the former one is experientialism,while the latter can be interpreted from cognitive point of view,by using Mental Space Theory.G.Lakoff s ICM can also be used to explain the usage of deixis very well.
出处
《北京城市学院学报》
2008年第2期97-99,共3页
Journal of Beijing City University
