传染病学英汉双语平行语料库建设初探

下载PDF

导出

摘要在全球传染病呈上升趋势的背景下,国际间传染病领域的合作与研究显得尤为重要。但有关传染病学的语料库的建设及研究在我国才刚刚起步。因此,本研究旨在丰富传染病学双语语料库存在的空白,同时该库也对“语言+医学”的教学方向起到了辅助作用。本文主要通过传染病学英汉双语平行语料库建库基础与研究背景、建库过程、建库意义及应用、结语四方面来展开讨论。

作者袁博冯倩马晶郭庞娜郭梦遥

机构地区北华大学外国语学院

出处《读与写（上旬）》 2020年第7期278-279,共2页

基金该文为2019年北华大学外国语学院国家级大学生创新创业项目【医学传染病学英汉双语平行语料库建设】(项目号:201910201024)的阶段性研究成果。

关键词平行语料库建设传染病医学英语

分类号 G623.31 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1陈曦,潘韩婷,潘莉.翻译研究的多模态转向:现状与展望[J].外语学刊,2020(2):80-87. 被引量：32
2张健.自建平行语料库对口语教学的驱动效应[J].亚太教育,2020,0(3):50-51.
3蔡奕.高校英语写作教学中自建语料库的运用[J].英语教师,2020,20(7):174-176. 被引量：1
4张文亮,刘培旺.2010～2019年国内外数字阅读行为领域合作与研究热点分析[J].文献与数据学报,2019,1(4):83-96. 被引量：1
5冯韬,李淼,曹宜超,曾伟辉.汉维可比语料数据集[J].中国科学数据（中英文网络版）,2020,5(1):163-168. 被引量：1
6梁茂成,邓海龙.面向大规模英语学习者语料库建设的自动拼写检查研究[J].外语电化教学,2020(1):31-37. 被引量：4
7闫鑫.翻译理论下化工英语特点与翻译策略--评《化学化工英语》[J].分析测试学报,2020,39(3). 被引量：2
8李若兰.基于语料库的计算机辅助翻译教学法探究[J].科教导刊（电子版）,2020,0(2):95-96.
9王江伟.改革开放以来公民法治观念研究回顾与前瞻[J].行政与法,2020,0(3):40-51.
10黄小溪,胡健.汉语时空介词“在”的英译研究--以《红楼梦》及其英译为例[J].宿州学院学报,2020,35(2):49-54.

读与写（上旬）

2020年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...

传染病学英汉双语平行语料库建设初探

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史