期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

基于运行规章的民航术语翻译规范性研究

下载PDF

导出

摘要民航术语英汉翻译的统一性,一直是我国民航业规范化发展的重要因素之一。本文从我国民航术语英汉翻译中出现的翻译策略和翻译现象入手(如:归化译法、异化译法、一词多译现象),分析归化、异化译法的优势及弊端,对现存一词多译现象进行分类分析,最终形成有关规范化翻译的几点针对性建议。

作者赵天姿陈鹭黄丹

机构地区中国民航大学

出处《中国航班》 2019年第14期202-204,共3页

基金基于语料库的欧洲航空安全局和美国联邦局飞行运行规章对比研究(项目编号:201910059018)

关键词民航术语翻译归化异化一词多译

分类号 V [航空宇航科学技术]

引文网络
相关文献

1朱波.Sketch Engine在民航术语教学中的应用——以accident和incident为例[J].大学外语教学研究,2016(1):127-137.
2李会彩.论逻辑关系在PCT翻译之复杂术语翻译中的应用[J].中国科技纵横,2019,0(16):255-256.
3魏建兵.浅析超低渗透钻井液完井液技术[J].当代化工研究,2019,0(10):64-65. 被引量：1
4冉梦瑶.民航文献中飞机相关术语的文本特征及翻译策略探析[J].考试周刊,2018,0(61):196-196. 被引量：1
5李丽娟,孔祥立.论茶文化术语翻译问题[J].戏剧之家,2019,0(32):234-234. 被引量：2
6孙燕.儿童青少年精神分裂症临床特征研究及用药[J].国际医药卫生导报,2019,25(22):3813-3814. 被引量：3
7张静华.大数据环境下中国古代兵器文化术语翻译[J].海外文摘,2019(16):30-32.
8杜渐.以归化与异化视角分析《水浒传》译文中的翻译现象[J].文学教育,2019,0(31):139-141.
9林勇,宣晓锋,张可蛟,王敏.PMI《项目集管理标准》第四版中三个关键术语的翻译研究[J].项目管理评论,2019,0(5):85-87.
10陈铸芬,黄天骄.大众传播视角下中医常用名词术语翻译策略研究[J].智富时代,2019,0(10):0185-0187.

中国航班

2019年第14期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部