摘要
四川官话泥来母相混早在明代已有端倪,清代以来普遍相混.根据明清时期的相关文献尤其是各类对音资料,结合现代方言材料,可以总结出泥来母相混的条件、方向、类型等,有利于深化对四川方音史的认识.
The confluence of Ni(泥)and Lai(来)in Scihuan mandarin dates back to the Ming dynasty and becomes very common in Qing dynasty.Based on the historical documents of the Ming and Qing dynasties,especially various types of transliteration materials,combined with modern dialect materials,the conditions,directions,and types of Ni(泥)and Lai(来)confluence can be summarized,which is conducive to deepening the understanding of the historical phonology of Sichuan dialect.
作者
王振
Wang Zhen(Sichuan Normal University)
基金
四川师范大学“研究阐释党的十九届五中全会精神”校级专项项目“方言历史研究与乡村文化振兴——基于四川地区的考察”(课题编号19J5Z2020-20)的阶段性成果
关键词
西番译语
清代
四川官话
泥来母
XifanYiyu(《西番译语》)
Qingdynasty
Scihuanmandarin
Ni(泥)and Lai(来)
