期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

文化差异对英美文学翻译的影响及其策略分析

下载PDF

导出

摘要在全球经济快速发展的过程中,国家和地区的文化交流紧密融合,文学作品是文化交流的重要手段,可以促进国家之间的文化交流,促进国家之间的合作与发展.作为中西方文化交流与沟通的桥梁,英美文学作品翻译时必须充分考虑中西文化对文学翻译的影响,使英美文学作品的翻译直观优质.

作者沈凌波

机构地区河南工业大学外语学院

出处《美眉》 2020年第8期77-78,共2页

关键词英美文学翻译语境文化因素

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1魏烨.英美文学翻译中的语境文化因素[J].英语广场（学术研究）,2019,0(3):41-42. 被引量：2
2兰佩莉.语境文化对英美文学翻译的影响研究[J].英语广场（学术研究）,2019,0(2):73-74. 被引量：7
3胡蝶.英美文学翻译中的语境文化[J].大众标准化,2020,2(12):104-105. 被引量：2
4孔祥娜.英美文学翻译中的语境文化因素[J].浙江工商职业技术学院学报,2017,16(1):23-26. 被引量：17
5宋旷达.中英文化差异对于翻译的影响以及策略探讨[J].青年文学家,2013,0(15):158-158. 被引量：2

二级参考文献22

1胡瑜娇.中西方文化差异对翻译的影响[J].南昌教育学院学报,2003,18(4):39-42. 被引量：4
2黄玲玲.中西方文化差异对英美文学翻译的影响及对策[J].长春教育学院学报,2013,29(17):65-66. 被引量：18
3高晓静.翻译中的文化因素及其对翻译的影响[J].枣庄学院学报,2009,26(4):81-83. 被引量：7
4刘乐.浅析中西方文化差异对翻译造成的影响[J].考试周刊,2010(10):30-31. 被引量：6
5李惠英.文化差异对英美文学翻译的影响研究[J].芒种（下半月）,2015,0(6):97-98. 被引量：7
6李晓红.文化语境与文学翻译话语建构[J].江苏社会科学,2016(4):179-185. 被引量：10
7陈菁.浅析文化语境在译者翻译过程中的重要性[J].漯河职业技术学院学报,2017,16(1):73-75. 被引量：4
8王姗姗.浅谈中西方文化差异对翻译的影响[J].海外英语,2010(4X):114-115. 被引量：1
9徐琼.英语外宣新闻翻译的“生态语境”[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2018,39(7):136-138. 被引量：1
10徐明玉.浅谈文学作品外译中的文化表征路径——以莫言英译作品为例[J].吉林省教育学院学报,2018,34(7):149-152. 被引量：4

共引文献22

1赵晓岚.英美文学翻译中的语境文化因素分析[J].中国文艺家,2019(12):69-70. 被引量：1
2黎汝娴.翻译与语境的实践探析[J].现代英语,2021(5):63-66. 被引量：1
3文化[J].华人时刊,2013(10):117-117.
4谢璠.试论英美文学翻译中的美学价值[J].科教导刊,2018(36):26-27. 被引量：4
5费丹妮.规范与语境对于翻译活动的影响[J].现代交际,2017(13):81-81. 被引量：1
6谢璠.语境文化对英美文学翻译的影响分析[J].文学教育,2018,0(29):50-51.
7陈嘉铭.语境文化对英美文学翻译的影响及其翻译策略[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2018(5):131-133. 被引量：14
8梁慧.文化差异对英美文学翻译的影响研究[J].襄阳职业技术学院学报,2018,17(6):137-140. 被引量：1
9张聪宇.翻译中文化因素的异化和归化[J].校园英语,2017,0(32):231-231. 被引量：1
10李璟.基于语境文化的英美文学作品翻译模式研究[J].当代教育实践与教学研究（电子版）,2018,0(1):252-252.

1贺毅娜.文化差异对英美文学翻译的影响研究[J].现代英语,2020(1):36-39.

美眉

2020年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部