摘要
古代海上丝绸之路概指沟通世界东西方的主要海上通道。作为由物质文化和非物质文化共同组成的历史文化遗产,"海上丝绸之路"是东西方国家和地区的人民共同文明活动的产物和丰碑。本文结合海上丝绸之路各个历史时期发展和变化的文明形态,溯论了东西方在架构和建设海上丝绸之路过程中的共同探索和不懈追求。本文指出,"海上丝绸之路"是在突破各自区域性海上封闭环境后,东西方国家和地区的航海者相互交流和共同推进的文明产物。它不仅对人类海洋事业的共同进步,而且对人类全部物质生活和精神生活的共同发展产生了极其重大和深刻的影响。质言之,"海上丝绸之路"正是构建人类命运共同体,特别是海洋命运共同体的伟大文明舞台。
The ancient Maritime Silk Road generally refers to the main sea channels connecting the East and the West.This article argues that the Maritime Silk Road is the product of mutual exchanges and joint efforts between voyagers from Eastern and Western countries,who ventured outside of the closed environments of their respective maritime regions.The connections that were forged as a result have had a significant and profound impact not only on the progress of human maritime enterprise,but also on the development of material and spiritual life.In sum,the Maritime Silk Road is the grand stage of civilization for constructing a common maritime community.
出处
《国家航海》
2021年第2期206-215,共10页
National Maritime Research
关键词
海上丝绸之路
东西方
文明
丰碑
Maritime Silk Road
East and West
Civilization
Memorial
