期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

布迪厄著作在中国传播接受的批判研究

A Critical Study on Dissemination and Acceptance of Bourdieu’s Works in the Chinese Academic Circles
原文传递
导出
摘要 布迪厄著作的法语版与英译本、中译版都不同步,而布迪厄著作的中译本和英译本在翻译出版上却具有较强的同步性。这种同步性与布迪厄著作的翻译传播主要来自文化研究领域有较大关系。布迪厄著作在中国的翻译和传播过程中,倾向于被看作一种文化再生产理论,侧重于文化符号与社会权力再生产之间的关系。这导致了布迪厄有关农村社会学研究的作品被长期忽视,而正是这些被忽视的有关农村社会学研究的著作,集中体现了布迪厄的社会文化理论中关于如何打破社会文化再生产的积极关切和重要论述。对布迪厄著作在中国的翻译和传播过程的分析能够拓展布迪厄社会文化理论进行理论解读和阐释运用的空间。
作者 张宗帅
机构地区 山东师范大学文学院
出处 《广西民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2022年第6期45-53,共9页 JOURNAL OF GUANGXI MINZU UNIVERSITY:PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE EDITION
关键词 布迪厄 翻译传播 农村社会学 文化研究
分类号 G206 [文化科学—传播学] C91 [经济管理]
  • 相关文献

参考文献14

  • 1（中国）李楠..习性 布尔迪厄实践理论路标[M],2019:245.
  • 2张意著..文化与符号权力 布尔迪厄的文化社会学导论[M].北京:中国社会科学出版社,2005:347.
  • 3（法）皮埃尔·布迪厄（Pierre,Bourdieu）著,蒋梓骅译..实践感[M].南京:译林出版社,2003:458.
  • 4（法）皮埃尔·布迪厄（Pierre,Bourdieu）著,刘晖译..艺术的法则 文学场的生成和结构[M].北京:中央编译出版社,2001:436.
  • 5（法）皮埃尔·布尔迪厄著,刘晖译..区分 判断力的社会批判 下[M].北京:商务印书馆,2015:943.
  • 6（法）P.布尔迪约（Pierre,Bourdieu）,（法）J.-C.帕斯隆（Jean-Claude,Passeron）著,邢克超译..继承人 大学生与文化[M].北京:商务印书馆,2002:150.
  • 7（法）皮埃尔·布尔迪厄（Pierre,Bourdieu）著,褚思真,刘晖译..言语意味着什么 语言交换的经济[M].北京:商务印书馆,2005:220.
  • 8(法)皮埃尔·布迪厄著..单身者舞会[M].上海:上海译文出版社,2009:240.
  • 9孙传钊.隐蔽的遗产[J].读书,2001(9):11-17. 被引量：8
  • 10高宣扬著..布迪厄的社会理论[M].上海:同济大学出版社,2004:206.

二级参考文献36

  • 1张旭东,倪伟.符号空间与时间性——从第三世界文化实践的视野阅读布迪厄的社会哲学[J].东方文化,2000(6):47-58. 被引量：1
  • 2布尔迪厄 哈克.自由交流[M].三联书店,1996.第22页. 被引量：2
  • 3布迪厄.《文化资本与社会炼金术》[M].上海人民出版社,1997.. 被引量：11
  • 4马泰·卡林内斯库.现代性的五副面孔[M].北京:商务印书馆,2002.. 被引量：13
  • 5布迪厄 华康德著 李猛 李康译.《实践与反思》[M].中央编译出版社,1998.. 被引量：22
  • 6Bourdieu, P. , The Field of Cultural Production, ( ed ) , Randal Johnson, Cambridge : Polity Press, 1993. 被引量：1
  • 7Bourdieu, P. , The Rules of Art : Genesis and Structure of the Literary Field, Stanford : Stanford University, 1996. 被引量：1
  • 8皮埃尔·布迪厄.艺术的法则:文学场的生成和结构[M].北京:中央编译出版社,2001.. 被引量：9
  • 9皮埃尔·布迪厄.关于电视[M].沈阳:辽宁教育出版社,2000.. 被引量：1
  • 10Hooker,R. et al. ,Bourdieu and Art Historians. In B. Fowler, ( ed ), Reading Bourdieu on Society and Culture, Oxford :Blackwell Publishers ,2000. 被引量：1

共引文献67

广西民族大学学报（哲学社会科学版）
2022年 第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部