期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

高校学术期刊英文编辑职业素养提升路径研究被引量：8

下载PDF

导出

摘要高校学术期刊英文编辑在保证和提升期刊整体质量上发挥着至关重要的作用。英文编辑应秉持终身学习的态度,从工作和学习实践中不断提高自己的编辑和翻译水平。文章从翻译伦理在英文编辑中的运用和英文编辑在高校学术期刊中发挥的作用角度,通过阐明英文编辑在高校学术期刊翻译和编校过程中应具备的素质,进而提出英文编辑职业素养提升路径,指出英文编辑在翻译和编校过程中应具备的专业和创新精神。高校学术期刊英文编辑只有不断学习和实践,才能夯实自身基础,提升能力水平,进而提高高校学术期刊质量。

作者路可如

机构地区哈尔滨职业技术学院

出处《传播与版权》 2021年第3期18-20,24,共4页

关键词高校学术期刊英文编辑翻译与编辑职业素养提升路径

分类号 G238 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1刘红梅.高校期刊英文编辑的素质提升——从稿件处理的各流程角度分析[J].编辑学报,2019,31(S02):265-267. 被引量：1
2李世秋,蔡斐.充分发挥科技期刊的人才培养功能——《航空学报》举办科技论文写作与投稿讲座的实践[J].编辑学报,2016,28(3):284-286. 被引量：19
3路可如.高职学报选题策划与特色栏目建设路径研究——新媒体环境下[J].学理论,2019,0(10):129-131. 被引量：9
4冯曼著..翻译伦理研究译者角色与翻译策略选择[M].武汉:武汉大学出版社,2018:183.
5张妮.论科技期刊英文编辑职业素养的提升[J].湖北科技学院学报,2020,40(6):241-244. 被引量：1

二级参考文献24

1刘自兵,都春屏,薛江.高校学报与学科建设的关系研究[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2005,27(5):104-107. 被引量：27
2岳静玲,韩玉.科技期刊编辑心理健康状况及心理素质的优化[J].中国健康心理学杂志,2007,15(6):559-560. 被引量：13
3张琦.谈如何快速高效编辑加工研究生论文[J].山东教育学院学报,2009,24(1):105-108. 被引量：3
4张杰.创办特色学报的困境与出路[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2009,9(3):142-144. 被引量：8
5叶嘉丽,杨佳霖.英语编辑过程中要注意的问题分析[J].科技创新导报,2010,7(33):170-170. 被引量：2
6金淑兰.地方高校学报走出稿源不足困境的制度探讨[J].编辑之友,2011(12):60-62. 被引量：12
7周欣.差异化战略:高校学报特色栏目的品牌化构建[J].中国出版,2012(4):45-47. 被引量：10
8江河.地方高校学报特色栏目建设的现状与建议[J].编辑之友,2013(11):42-44. 被引量：26
9鲍芳,张月红.中国548种英文学术期刊的学科分类与名录[J].编辑学报,2018,30(6):574-585. 被引量：12
10张广萌,苏磊,韩婧,彭远红,石磊.拥抱科技期刊的春天[J].科技与出版,2019(1):5-5. 被引量：5

共引文献26

1蒋霞,方华,黄伟,王一凡.学术论文写作能力培养的初步调查——以《上海交通大学学报》为例[J].学报编辑论丛,2019,0(1):227-230. 被引量：2
2刘莹,刘莉.地学类非SCI收录中文期刊质量提升途径——基于地学科技工作者对成果发表需求的现状调研[J].中国科技期刊研究,2020,31(2):196-203. 被引量：8
3姜春明.英文科技期刊国际影响力提升的探索与实践——以Advances in Manufacturing为例[J].传播与版权,2020(10):62-64. 被引量：3
4李晓清,曹永茂.医学科技期刊服务基层医务工作者的实践——以《中国心脏起搏与心电生理杂志》为例[J].编辑学报,2023,35(1):72-76. 被引量：1
5李丹,苏磊,蔡斐.英文科技期刊参考文献著录的常见问题及解决措施[J].编辑学报,2019,31(S02):79-81. 被引量：2
6李明敏,张晗,蔡斐.中文学术期刊作者群分类培养策略——以《航空学报》为例[J].中国科技期刊研究,2019,30(1):60-63. 被引量：10
7范瑜晛,姜京梅,刘畅.中文科技期刊服务科技创新生态系统探析[J].编辑学报,2019,31(2):134-137. 被引量：22
8李明敏,李世秋,蔡斐,俞敏,刘德生.英文科技期刊编辑参加国际学术会议的策略与实践--以Chinese Journal of Aeronautics为例[J].中国科技期刊研究,2017,28(8):774-779. 被引量：27
9葛建平,俞敏,刘德生.如何培养团队中青年编辑的编辑学研究能力——以北航文化传媒集团学术期刊事业部为例[J].编辑学报,2017,29(5):492-495. 被引量：10
10叶庆娜.专业性学术期刊培养学术新人的必要性、可能性及路径——以《教育与经济》为例[J].中国编辑,2018(1):51-56. 被引量：4

同被引文献40

1张翠红.中文期刊文章英文标题翻译常见问题分析及应对策略——以中医学相关期刊为例[J].学报编辑论丛,2022(1):201-209. 被引量：1
2徐涛.林业英文科技期刊中插图的要求及编辑加工的原则[J].学报编辑论丛,2022(1):270-277. 被引量：1
3杜焱,蒋伟,季淑娟,李忠富.世界一流英文科技期刊编辑应具备的职业意识和能力[J].传播与版权,2020(12):20-23. 被引量：6
4张耀,梁光川,段蜀波,胡若菡,程立雪.“双碳”愿景下传统能源类科技期刊发展路径思考[J].编辑学报,2023,35(2):140-146. 被引量：7
5胡晓梅,柯欣婷.中文科技期刊英文编辑职业素养提升策略研究[J].编辑学报,2023,35(1):115-118. 被引量：3
6周红利,冷怀明.学习党的二十大精神推进科技期刊高质量发展的思考[J].编辑学报,2023,35(1):8-11. 被引量：12
7张晓丽.英语语料库在英文摘要编辑工作中的应用[J].编辑学报,2004,16(6):421-422. 被引量：8
8周桂莲,温小平,窦延玲.中文农业学术期刊刊登英文文章的调查与分析[J].编辑学报,2008,20(5):423-426. 被引量：3
9陈姜,张健.谈中文科技期刊中英文编辑的职责[J].辽宁大学学报（自然科学版）,2010,37(2):190-192. 被引量：3
10林松清.做好英文版科技期刊编辑工作之感悟[J].江汉大学学报（自然科学版）,2012,40(4):126-129. 被引量：3

引证文献8

1胡晓梅,柯欣婷.中文科技期刊英文编辑职业素养提升策略研究[J].编辑学报,2023,35(1):115-118. 被引量：3
2张梅,翁志辉.中文学术期刊英文编辑的业务素质问题及其提升策略[J].传播与版权,2021(7):14-17. 被引量：5
3路可如.新媒体时代学术期刊意识形态建设路径刍议[J].今传媒,2022,30(1):65-68. 被引量：6
4路可如.新媒体环境下学术期刊英文编辑职业素养的提升方法探究[J].传播与版权,2022(4):13-16. 被引量：5
5路可如.新媒体环境下学术期刊英文编辑职业素养研究[J].新闻世界,2022(5):53-57. 被引量：6
6路可如.新时代提升我国学术期刊国际话语权研究[J].今传媒,2023,31(3):7-11. 被引量：1
7张希喜.行业类英文外宣期刊高质量发展探析——以《China Oil&Gas》为例[J].编辑学报,2024,36(1):98-102.
8陈德元.中文科技期刊面临的英文编校工作问题及解决办法探究[J].新闻研究导刊,2024,15(10):178-181.

二级引证文献19

1谭蓉蓉,关洁,陈嵩,安菲菲,张敏.结合《天然气工业》办刊实践谈如何做好科技期刊英文编辑工作[J].科技编辑出版研究文集,2022(1):82-85.
2胡晓梅,柯欣婷.中文科技期刊英文编辑职业素养提升策略研究[J].编辑学报,2023,35(1):115-118. 被引量：3
3汪全伟,龙娅丽,张海东.科技期刊党支部引领意识形态工作的思考[J].编辑学报,2022,34(5):479-482. 被引量：6
4路可如.新媒体环境下学术期刊英文编辑职业素养的提升方法探究[J].传播与版权,2022(4):13-16. 被引量：5
5路可如.新媒体环境下学术期刊英文编辑职业素养研究[J].新闻世界,2022(5):53-57. 被引量：6
6邓杰,邹龙,李路丹,鲁姗.中医药英文科技期刊编辑职业素养提升策略探究[J].湖南中医药大学学报,2022,42(9):1593-1596. 被引量：2
7路可如.新时代中国学术期刊“走出去”与提升国际影响力的路径研究[J].新闻世界,2023(2):81-85. 被引量：1
8路可如.新时代提升我国学术期刊国际话语权研究[J].今传媒,2023,31(3):7-11. 被引量：1
9鲍永娟.医学科技期刊英文编辑职业素养提升策略[J].采写编,2023(4):151-153.
10郑宏,华强.新时代中医药期刊编辑职业素养探析[J].中国中医药图书情报杂志,2023,47(3):124-126. 被引量：1

1李萌.科技期刊质量管理体系构建与思考[J].新闻研究导刊,2021,12(10):200-202. 被引量：1
2张静.科技期刊编辑核心素养浅析[J].科技传播,2021,13(7):32-34. 被引量：5
3黄晨晖.地学类科技期刊编辑应增强的三种意识[J].传播力研究,2021,5(10):141-142.
4陈彦池.鲁迅翻译研究的新思路和新探索——《鲁迅的翻译伦理思想研究》评介[J].海外英语,2021(17):172-173. 被引量：1
5党彦龙,刘洋,王凯.提高编辑水平与科技期刊质量的思考[J].技术与市场,2021,28(9):179-179. 被引量：2
6李彦晨.翻译伦理视角下的青少年小说翻译策略研究 ——以《安琪拉的灰烬》为例[J].花溪,2021(25):0275-0276.
7管机灵.国际期刊翻译书评特征解析——以芒迪《翻译学导论:理论与应用》书评为例[J].广东水利电力职业技术学院学报,2021,19(2):84-88.

传播与版权

2021年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部