摘要
本文以韩国语语体学理论和方法为基础,以韩国应对新冠肺炎标语为研究对象进行了词汇、语法以及修辞学特征分析。分析结果表明,汉字词名词、外来词名词的使用分别能够充分满足突发事件标语的正式性、简洁性和科学性要求而占了较大比重。通过分析语法特征可以发现,11字到30字的标语最为常见,体现为单词、短语、单句、复句等多种表现形态。在类型方面陈述句和命令句、请求句占了最大优势,在敬谦表达方面,格式体尊敬词尾"-(■)■■■","-(■)■■■"的使用次数最多。从突发事件标语的修辞特征来看,研究发现了声音修辞法中的头韵、尾韵、休止,意义修辞法中的比喻、拟人,句法结构修辞法中的对比、反复,情感修辞法中的倒装、省略、疑问以及互文手法,通过修辞手法的合理运用,在表达强烈情感的同时,有效提升了突发事件标语的形象性和生动性。
出处
《中国朝鲜语文》
2020年第6期24-35,共12页
Korean Language in China
基金
2017年陕西省教育科学规划课题(SGH17H150)
2018年陕西省教育厅人文社科计划项目(18JK0272)的部分研究成果
