摘要
本文以近代上海人的冬至节为考察对象,从冬至大如年、冬至的进补风气以及中国冬至和西方圣诞节的相互影响等方面,论述都市进程中传统节日的延续和更新,中西方节日文化可以在上海兼容并蓄。此外,在近代上海开放包容的社会环境和相对富庶的经济条件下,节日习俗作为文化符号,在跨文化传播中扮演着重要角色。节日能“洋为中用”“中为洋用”,都意味着习俗文化的自身开放和守正创新。
Taking the winter solstice of modern Shanghai people as an example,this paper discusses the continuation and renewal of traditional festivals in the urban process from the aspects of the importance of the winter solstice,the invigorating atmosphere of the winter solstice,and the interaction between the Chinese winter solstice and the Christmas.The Chinese and western festival culture can be integrated in Shanghai.In addition,under the open and inclusive social environment and huge economic prospects of modern Shanghai,festival customs,as cultural symbols,play an important role in cross-cultural communication.The festival's ability to make"foreign things serve China"or"Chinese culture for foreign use"all means we should bravely open our own culture and keep our integrity and innovation.
出处
《都会遗踪》
2023年第1期16-26,共11页
Cultural Heritage of Cities
