期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅析奈达的功能对等理论下科普文本中“非科技”元素的翻译方法

原文传递

导出

摘要本文主要以科普文本为分析对象,以奈达的功能对等理论为指导,根据奈达对语言的九大功能分类,从中选取三类对文本进行分析,以期探究科普文本中"非科技"元素的汉译。

作者郎雅雯

机构地区昆明理工大学外国语言文化学院

出处《汉字文化》 2020年第2期141-142,共2页 Sinogram Culture

关键词功能对等科普文本 “非科技”

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1郭建中.科普翻译的标准和译者的修养[J].中国翻译,2007,28(6):85-86. 被引量：25

共引文献24

1陈穆雯,张淳.目的论视域下中医科普文本外译研究[J].英语广场（学术研究）,2020(36):38-40.
2胡朋志,周玉华.翻译标准研究误区的实用主义考量——兼论过程性翻译标准建立的必要性[J].英语研究,2010,8(4):60-64.
3史顺良,张雯雯.威尔逊翻译模式指导下的科普英语翻译[J].中国石油大学学报（社会科学版）,2011,27(5):92-96.
4李凡.燃油税烫手的“山芋”![J].中国石油,2000(4):40-41.
5田朋.科普文章的特点和翻译[J].英语广场（学术研究）,2014(12):65-67. 被引量：3
6侯影,黄忠廉.科学翻译文学性简析[J].中国科技翻译,2014,27(4):50-52. 被引量：4
7李秀云.简析变译理论在科普英语翻译中的指导性[J].现代交际,2015(2):43-43.
8王佳,丁杨.科普文翻译原则探究[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2015,37(4):113-116. 被引量：2
9刘洋.科幻小说文学性翻译技巧——以Tomorrowland翻译为例[J].英语广场（学术研究）,2016(4):24-25.
10陈茜.目的论视角下的科普文本的汉译[J].资治文摘,2016,0(1):77-78.

1杨美艳.高职院校信息化教学之探究[J].科学与信息化,2020(19):11-11.
2黎莲妃,史耕山.功能对等视角下《兰亭集序》的两个英译文研究[J].海外英语,2020(13):164-165. 被引量：1
3潘能梅.科普展文本越译的难点及解决对策[J].吉林广播电视大学学报,2020(6):1-3.
4刘芸希.功能对等理论视域下的政论文汉英翻译研究——以2019年政府工作报告的英译文为例[J].英语广场（学术研究）,2020(14):17-21. 被引量：1
5贾敏.探讨功能对等翻译理论在大学英语教学中的应用[J].精品,2020(13):084-084.

汉字文化

2020年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部