摘要
在汉语涉外语素“夷、洋、西、外”中不仅有国人复杂的价值判断,同时还反映出了时代变迁和民族心理对汉语词汇中价值判断的影响。本文说明了“夷”一般是国人眼里野蛮、落后的代表,但是随着时代发展其内涵也在不断变化;而“洋、西、外”这些汉语涉外语素基本没有贬低的意思,甚至有了进步的内涵。本文探讨了时代、事物本质以及民族认知等因素对“夷、洋、西、外”中所包含的国人价值判断产生的影响,最终得出结论:在这些汉语涉外语素背后折射出的是客观实际、民族心理、接受方式的多重较量。
出处
《汉字文化》
2022年第14期95-97,共3页
Sinogram Culture
