喃字视角下的中越文化比较与传承

导出

摘要本文旨在探讨喃字在中越文化交流中的对比与传承。起源于越南的喃字(chu Nom),融合了中国汉字的结构,不仅反映了越南语的独特性,同时也是两国文化交流的产物。文章分析喃字的形成背景,对比中越文字的差异,并探讨喃字如何在不同时期承载和传递文化。强调深入研究喃字对理解中越文化传承、促进现代文化交流的重要性。通过喃字这一独特视角,我们见证了一段跨越千年的文化对话,其深远影响至今仍在。

作者全飞艳

机构地区贵州大学哲学学院

出处《汉字文化》 2024年第12期117-119,共3页 Sinogram Culture

关键词喃字中越文化比较文化传承

分类号 G125 [文化科学] G133.3 [语言文字—汉语] H12 H44

引文网络
相关文献

参考文献2

1（越）黎崱,（清）大汕著..安南志略海外纪事[M].北京:中华书局,2000:625.
2陈仲洋.喃字研究——喃字的来源、历史发展和结构[J].广西民族师范学院学报,2012,29(4):82-88. 被引量：4

二级参考文献35

1周有光.汉字型文字的综合观察[J].中国社会科学,1998(2):175-190. 被引量：10
2阮才谨.<语言文字及文化的一些依据>“试分析越南语十二个世纪的历史”[M].河内:河内国家大学出版社,2001. 被引量：1
3阮玉珊.越南语历史研[M].越南:师范大学出版社,2003. 被引量：1
4陈荆和.字喃之形太及其产生年代[M].台北:人文科学论丛(第一辑),1949. 被引量：1
5阮克堪."越南语的外来词"[M].东京外语大学,地区及文化学习(第19辑). 被引量：1
6Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko ( The oriental Library)No 27, The Toyo Bunko, Tokyo. 被引量：1
7J.Przyluski, 1924, Langue du monde (les langues tibetobirmames, les langues austroasiatiques, les langues mon khmer, l'annamite, eet) [M]. ( 据陈荆和,1949, 29 注). 被引量：1
8H. Maspero. Quelques roots annamites d'origine, chinoise[M]. BEFEO. T. XVI 1916. 被引量：1
9陶维英.字喃:其来源、结构和演变[M].社会科学出版社,河内:1975. 被引量：1
10阮才谨汉越读音的来源及其形成过程[M].国家大学出版社,2001. 被引量：1

共引文献3

1徐少纯.京族喃字史歌生态研究[J].柳州师专学报,2013,28(4):17-20.
2陈莉.越南汉籍文化益彰——基于中山大学藏越南汉籍之考察[J].文化遗产,2014(5):144-150. 被引量：1
3宋明韬.京族喃字初考[J].视听,2015,0(12):34-35.

1尹丽蓉.图书编辑在文化传承中的重要价值研讨[J].文化产业,2022(2):70-72. 被引量：1
2赵津.对中国与中亚地区文化交流现状与路径的思考[J].山海经,2020(17):0012-0012.
3马莉颖.美学元素赋能会展设计的创新路径研究[J].商展经济,2023(19):7-9. 被引量：3
4丁思鸿,潘希迁.跨文化交际视域下的日语误用现象研究[J].海外文摘,2019(19):20-23.
5孙星宇,秦鹏,李乐宇,曲玥,许惟嘉.文化自信视角下“归化”与“异化”翻译策略的应用研究[J].现代语言学,2024,12(6):346-351.
6赵俊,李盼盼.中华优秀传统文化融入幼儿园的路径探索——以郑州市地方文化为例[J].文化创新比较研究,2024,8(15):152-156.
7张文东,吴子炜,宋国昌,霍庆澳,王博.基于SiKuBERT与多元数据嵌入的中医古籍命名实体识别[J].华南理工大学学报（自然科学版）,2024,52(6):128-137.
8黄学武.字源识字,一把打开识字大门的金钥匙——浅谈字源识字教学意义与教学策略[J].环球慈善,2024(3):0196-0198.
9艾克热木江·艾尼瓦尔,邵佳新.杂糅与反抗:我国玄幻类网络文学作品“走出去”的实践探索[J].新闻爱好者,2024(7):57-59.
10张欣.论万玛才旦藏地小说的“文化间性”[J].阿来研究,2024(1):151-161.

汉字文化

2024年第12期

浏览历史

内容加载中请稍等...

喃字视角下的中越文化比较与传承

参考文献2

二级参考文献35

共引文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史