摘要
本文从松浦理英子的作品《肥胖体恐怖症》入手,从疾病的隐喻角度出发,通过对作品时代背景的考虑和主人公唯子对待肥胖态度变化的文本细读,对肥胖这一疾病背后的隐喻意义进行探讨。作品中的肥胖具有消极的隐喻意义,其背后则暗含着国家权力控制个人身体的政治隐喻。松浦理英子所展现的"肥胖体恐怖症"这一新型精神疾病生成、发展和治愈的过程,既是对肥胖作为疾病隐喻生成原因的探讨,更是对消解疾病的隐喻、回归疾病和身体体验本身的一种尝试。这一尝试,让人们得以审视和接受个体的存在价值,并随之达到尊重个人权力的目的。
This article is based on Matsuura Rieko’s work Obesity Phobia.By taking the metaphor of disease and the background into consideration,this work intends to explore the metaphorical meaning behind obesity.Obesity in the novel has a metaphorical meaning of elimination,and behind it implies the political metaphor of state power to control the individual’s body.The process of the formation,development and cure of the new type of mental illness,"obesity phobia"is not only a discussion of the causes of obesity as a metaphor for disease,but also a metaphor for the elimination of disease.It is an attempt of returning to disease and physical experience itself.This allows people to examine and accept the value of the individual’s existence and achieve the goal of respecting individual power.
作者
王天然
Wang Tianran(Fudan University)
出处
《日语教育与日本学》
2019年第1期12-20,共9页
Japanese Language Education and Japanese Studies
基金
2018年度同济大学智库与学术影响类文科交叉项目“日本文学中的病理书写与治疗因子研究”(1100219153)的阶段性成果
中央高校基本科研业务费专项资金资助.
