摘要
新型冠状病毒肺炎的传播途径、发病情况、主症表现等有"风"的特点,且与《内经》中的"肺风"相似。通过对"肺风"的深入研究,认为治疗"肺风"的方剂独活散、麻黄续命汤可作为新型冠状病毒肺炎的参考用方。以古探今,"肺风"对新型冠状病毒肺炎的治疗启示有二:脏虚为本,风邪为标,间者并行,甚者独行;从风论治,散邪祛风,振奋阳气,内外兼顾。
Coronavirus disease 2019(COVID-19) has the characteristics of pathogenic "wind" in its transmission route, onset manifestation and main symptoms and is similar to "lung wind" recorded in Nei Jing(Yellow Emperor’s Inner Canon). Through in-depth study of "lung wind", it is thought that such formulas as Duhuo powder and Mahuang Xuming decoction for the treatment of "lung wind" can also be used for the treatment of COVID-19. The previous clinical experience of treating "lung wind" conveys two messages: Firstly, for patients with COVID-19, visceral deficiency is the root and pathogenic wind is the branch. When the disease is mild, treat the root and branch simultaneously;When the disease becomes severe and critical, treat the root or branch separately;Secondly, COVID-19 can be treated from the perspective of "wind" in TCM, that is to treat both the external and internal by dispelling pathogenic wind and activating yang qi.
作者
金珏
陈晓
JIN Jue;CHEN Xiao(School of Basic Medical Science,Shanghai University of Traditional Chinese Medicine,Shanghai 201203,China)
出处
《上海中医药杂志》
2020年第5期6-10,共5页
Shanghai Journal of Traditional Chinese Medicine
基金
上海市卫健委进一步加快中医药事业发展三年行动计划项目[ZY(2018-2020)-CCCX-2001-01]
上海市卫健委中医药传承和科技创新项目(ZYCC2019001)