摘要
宏伟与细腻兼备的东方美学度假酒店北京悉昙酒店坐落于中国北京的高地上,由千年古村占地2公顷的建筑群和庭园构成,其间蕴含着的东方美学精粹与周边雄伟的自然环境浑然一体。38间客房和中庭各具特色,分别融合了传统、现代和纯粹之感。从起居室、茶室到健身房,每个角度都能欣赏到高耸入云的山峰和苍翠茂盛的植被,壮丽景色尽收眼底。该酒店还是全球精品酒店和美食餐厅的酒店联盟组织“罗莱夏朵(RELAIS&CHATEAUX)”的成员酒店。
A resort of oriental aesthetics that is both grand and exquisite In the heart of Beijing,China,the Xitan Hotel,a 2-hectare complex and garden,nestles high in a thousandyear-old ancient village,where the essence of oriental aesthetics blends with the majesty of the surrounding natural environment.In the hotel,the 38 guest rooms and atrium are each characterized by a combination of tradition,modernity,and purity.The views of the soaring peaks and lush vegetation are breathtaking from every angle,whether in the living room,the tearoom,or the gym.The hotel is also a member of RELAIS&CHATEAUX,the global alliance of boutique hotels and gourmet restaurants.
作者
岡部真久
陈思多
无
Okabe Masahisa;Chen Siduo;无(不详;Nomura Landscape Laboratory;Chongqing Riye Advertisement Media Co.,Ltd.;Beijing Xitan Hotel Management Co.,Ltd.)
出处
《世界建筑导报》
2023年第S02期120-123,共4页
World Architecture Review
