摘要
荷兰现代农业技术国际领先,结合荷兰现代农业技术本土化翻译实践,文章分析了荷兰现代农业技术本土化翻译过程中的关键要素,并重点探析了翻译实践中存在的问题,并在此基础上总结了四点翻译策略,以期对科技英语翻译工作者提供借鉴。
Modern agriculture technology in Netherlands is well-known internationally.The author analyzed the key factors in the translation localization on Netherlands modern agricultural technologies,and mainly pointed out the problems existing in the translation practice.Based on those above,four translation strategies are summarized,expecting to provide some references for scientific and technical English translators.
出处
《现代英语》
2020年第14期83-85,共3页
Modern English
基金
杨凌职业技术学院2020年教育教学改革基金项目:《国际学院“双高”下引融国外课程资源项目的翻译策略探索与实践》
项目编号:JG20-121
关键词
荷兰
现代农业技术
本土化
翻译策略
实践
Netherlands
modern agricultural technology
localization
translation strategy
practice
