摘要
绿色合作不仅是中非合作的重要组成部分,而且正推动构建新时代中非命运共同体。中非绿色合作与全球生态文明建设具有总体一致性、互动性及融合性。中非绿色合作既是全球生态文明建设的一个重要组成部分,也是全球生态文明建设的示范性工程。随着全球生态文明建设的理论与实践不断发展丰富,其对中非绿色合作的影响也越来越深刻。中非绿色合作主要通过中非合作论坛、“一带一路”倡议、以联合国为主的多边平台等持续推进,在应对气候变化与生态环境保护、绿色发展、全球绿色治理等方面取得重要进展。全球生态文明建设正在迈向人与自然生命共同体、绿色发展共同体和人类命运共同体,正在引领中非绿色合作走深走实,并深刻塑造新时代中非命运共同体。展望未来,中非双方可以通过打造以全球生态文明建设为内核的公共产品、提升绿色治理能力、助力非洲疫后绿色复苏与绿色转型等路径,更好地推进新时代中非绿色合作,共同迈向人与自然和谐共生的现代化新征程。
Green cooperation is not only an important part of China-Africa cooperation,but is also promoting the building of a China-Africa community with a shared future in the new era.China-Africa green cooperation and building a global ecological civilization are highly consistent,interactive and integrated.China-Africa green cooperation is an important part and demonstration project of jointly building a global ecological civilization.As the theory and practice of building a global ecological civilization continues to develop and enrich,its impact on China-Africa green cooperation is becoming more and more profound.China-Africa green cooperation has made important progress and achievements in combating climate change,ecological and environmental protection,green development and global green governance,mainly through mechanisms of the Forum on China-Africa Cooperation(FOCAC),the“Belt and Road”Initiative,as well as via multilateral platforms such as the United Nations(UN).Buildinga global ecological civilization is moving toward building a community of life for human and nature,a community of green development and a community with a shared future for mankind,while deepening and enriching China-Africa green cooperation and shaping China-Africa community with a shared future.Looking forward to the future,China and Africa can better promote green cooperation in the new era by jointly providing public goods for building a global ecological civilization,enhancing green governance capacity,and providing assistance to Africa in its post-pandemic recovery and green transition,so as to jointly embark on a new journey of modernization of harmony between humanity and nature.
作者
汪万发
张彦著
Wang Wanfa;Zhang Yanzhu(School of International Studies,Remin University of China,Beijing 100872;Assistant Research Fellow at National Academy of Development and Strategy,Remin University of China,Beijing 100872;Foreign Environmental Cooperation Center,Ministry of Ecology and Environment,Beijing 100035)
出处
《中国非洲学刊》
2022年第4期128-141,147-148,共16页
JOURNAL OF CHINA-AFRICA STUDIES
基金
中国人民大学2021年度“拔尖创新人才培育资助计划”项目成果
德国洪堡基金会“德国总理奖”访问学者资助项目成果
关键词
中非绿色合作
全球生态文明建设
全球绿色治理
新时代中非命运共同体
China-Africa green cooperation
global ecological civilization
global green governance
China-Africa community with a shared future in the new era
