摘要
宁波,古称"明州",是中国大运河的入海口,也是"海上丝路"的起点。宁波自古以来便是重要港口,唐起,依借贯穿南北的大运河,宁波成为中国对外开埠三大港口之一,拉开了"海外杂国,贾船交至"的繁华序幕。"通江达海"的巨大优势,使得宁波成为河海联运、转运南北的重要节点,也使全国乃至全球各地的文化在此汇聚,共同孕育出包容开放的宁波文化。作为大运河的南部末端,宁波段航道受潮汐影响巨大,在与海洋的长期共处中,宁波先民总结出挖掘人工塘河配套自然江河的航行智慧,大运河(宁波段)也因此具有自然江河与人工塘河并行结合、复线运行的显著特点。
Ningbo,called"Mingzhou"in ancient times,is the estuary of the Grand Canal and also the origin of the"21 st Century Maritime Silk Road".The great advantage o"f connecting to the river and sea"makes Ningbo an important node of the river-sea intermodal transport and the north-south transport.In addition,domestic and overseas cultures gather in Ningbo,which gives birth to its inclusive and open culture.
出处
《浙江画报》
2021年第4期36-41,共6页
Zhejiang Pictorial
