摘要
菇民蓬话是浙江龙泉、庆元、景宁三县菇民在食用菌栽培过程中自然形成的一种具有显著行会性质的隐语行话。古代菇民蓬话具有秘密性、口头性、封闭性、地域性的属性特点。菇民蓬话的内容主要涵盖菇民的生产用语、生活用语、动物称谓以及其他避讳用语。菇民蓬话主要在父子之间代际相传,还通过民歌、谚语等语言形式,保留了大量古代食用菌栽培技术和民俗文化,体现出一种文化的传承。
Mushroom people in Longquan,Qingyuan and Jingning counties,zhejiang province,naturally formed a kind of argot jargon with distinctive association nature in the process of mushroom cultivation.The ancient mushroom-minpeng dialect has the characteristics of secret,oral,closed and regional.The content of mushroom min peng dialect mainly covers mushroom min’s production terms,life terms,animal appellation and other taboo terms.It is mainly passed down from generation to generation between father and son.Through folk songs,proverbs and other language forms,it retains a large number of ancient mushroom cultivation techniques and folk culture,which reflects the inheritance of a culture.
作者
吕胜男
LYU Sheng-nan(College of literature,Yangzhou University,Yangzhou 225009,China)
出处
《中国食用菌》
北大核心
2019年第10期88-90,共3页
Edible Fungi of China
基金
国家社科基金重大项目(12&ZD155)
江苏省教育厅哲学社会科学重点建设基地研究项目(2019JSLWY010).
关键词
菇民蓬话
食用菌
隐语行话
文化语言学
mushroom growers en-igmas
edible fungus
argot jargon
cultural linguistics
