摘要
以危房改造和易地扶贫搬迁为具体路径的中国农村住房安全保障,是契合中国国情、针对不同现实条件的路径选择,为消除贫困、促进包容性增长提供了中国经验。以包容性增长政策行动框架作为解释框架,中国通过公共财政在住房安全保障方面的投资,提升了农村居民尤其是贫困群众的安全住房可承担能力,改善了其生活福祉与社会机会,促进了协调可持续发展。面向巩固脱贫攻坚成果与乡村振兴有效衔接的新要求,危房改造和易地扶贫搬迁两项政策领域都需建立健全长效机制,以确保农村住房安全保障在减贫成效和促进持续发展方面成效的长效化。
Rebuilding dilapidated houses and relocating people from inhospitable areas are two means to ensuring housing security in China’s rural areas,which fits China’s realities and is in line with specific local conditions,offering a Chinese approach to reducing poverty and promoting inclusive growth.To put it in terms of inclusive growth policy action framework,China has increased the affordability of basic housing needs for rural residents,especially the poor,improved their well-being and social opportunities,and promoted coordinated and sustainable development through public financial investment in housing security.To meet the new requirements of consolidating the achievements of poverty alleviation and promoting both poverty alleviation and rural revitalization,sound long-term mechanisms should be established in policies concerning dilapidated housing renovation and poverty alleviation through relocation so as to ensure long-term housing security in poverty reduction as well as in promoting sustainable development.
作者
王瑜
程令伟
WANG Yu;CHENG Lingwei(Institute of Rural Development,Chinese Academy of Social Sciences,Beijing 100732;School of Public Administration,Tsinghua University,Beijing 100084)
出处
《中国延安干部学院学报》
2021年第3期122-136,共15页
Journal of China Executive Leadership Academy Yan’an
基金
中国社会科学院习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心2021年度重点课题“党的十八大以来脱贫攻坚工作的基本经验研究”
关键词
危房改造
易地扶贫搬迁
脱贫攻坚经验
包容性增长框架
renovation of dilapidated houses
poverty alleviation through relocating people from inhospitable areas
experience in poverty alleviation
inclusive growth framework
