摘要
城市已成为讲好中国故事的重要实体场域,并在推动构建人类命运共同体、深化文明交流互鉴中呈现独特的传播价值。城市传播凸显人、媒介和城市发展的流动性阐释,跨文化城市则提供增进文化间有效对话的全球城市发展新理念。深圳在内部融合、国际交往和粤港澳大湾区共同体等三个方面的发展经验显示,跨文化传播可有效提升中国城市现代化水平。跨文化城市建设通过城市内在文化的互通和吸收实现国际化城市的对外传播和世界连接。跨文化生活世界的建立使得“家”成为深圳的城市文化和精神内核,也为中国式现代化城市发展提供迈向“世界之家”的跨文化可能路径。“家哲学”是具有中华文明特点的理论论构,具有生活世界和意义世界的双重维度。将“世界之家”作为一种中国式现代化城市发展的价值目标,将有利于在共建共享共创的共同体中实现“个体”之间的相互成就。新媒体跨文化传播形塑流动和弹性的“四海之家”,令个体在数字化、智能化拓展的现代之“家”更加自由地调节与他者的关系。政府则应秉持兼容并蓄、多元开放的城市文化,充分认识到跨文化传播对中国城市治理的重要意义。我国的超大城市可率先实践跨文化城市建设之路,塑造中国式现代化的城市文明创新形态。
Cities have become an important physical arena for telling the Chinese story,and present a unique communication value in promoting the building of a community of human destiny and deepening the exchange and mutual appreciation of civilizations.Urban communication highlights the mobility interpretation of people,media and urban development,while intercultural cities provide a new concept of global urban development that enhances effective intercultural dialogue.Shenzhen's development experience in three areas,including internal integration,international engagement,and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Community,shows that intercultural communication can effectively enhance the level of Chinese urban modernization cities.Intercultural city building realizes the external communication and world connection of an internationalized city through the interchange and absorption of the inner culture of the city.The establishment of an intercultural living world makes“family”the cultural and spiritual core of Shenzhen,and provides a possible intercultural path for the development of Chinese Modernization city to“a family to the world”.It also provides a possible intercultural path for the development of a modern Chinese city to“a family to the world”.The“philosophy of family”is a theoretical structure with the characteristics of Chinese civilization,which has the dual dimensions of the world of life and the world of meaning.Taking“a family to the world”as a value goal of Chinese modernization city development will be conducive to the mutual achievement of“individuals”in the community of common construction,sharing and creation.New media intercultural communication will shape a mobile and flexible“family of the four seas”,allowing individuals to regulate their relationships with others more freely in the digitally and intelligently expanded modern“family”.The government should uphold an inclusive,pluralistic and open urban culture and fully understand the importance of intercultur
作者
肖珺
张琪云
XIAO Jun;ZHANG Qiyun
出处
《深圳社会科学》
2023年第5期33-44,57,共13页
Social Sciences in Shenzhen
基金
教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“跨文化传播视域下的国际舆论朋友圈建设研究”(22JJD860013)
2021年度深圳市社会科学院专项科研课题“深圳国际传播能力研究”。
关键词
中国式现代化
跨文化传播
世界之家
世界之窗
城市传播
Chinese modernization
intercultural communication
a family to the world
a window to the world
urban communication
