期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
目的论观照下的化妆品广告英译
被引量：
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
目的论是功能翻译理论的核心。译文的预期目的或功能决定了译者所采用的翻译方法和翻译策略。本文将依据目的论的目的原则、连贯原则及忠实原则，对化妆品广告英译进行分析研究，旨在对国内化妆品广告的英译提供相关的指导与策略。
作者
闫杨
王青梅
机构地区
宁波大学外语学院
出处
《现代语文（下旬．语言研究）》
2012年第5期138-140,共3页
Modern Chinese
关键词
目的论
化妆品广告
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
4
共引文献
0
同被引文献
7
引证文献
3
二级引证文献
5
参考文献
4
1
Jeremy Munday.Introducing Translation Studies Theories and Application[M]上海:上海外语教育出版社,2010.
被引量：1
2
崔刚.广告英语3000句[M]北京:北京理工大学出版社,1994.
被引量：1
3
王佐良;丁往道.英语文体学引论[M]北京:外语教学与研究出版社,1987.
被引量：1
4
张超.
化妆品广告的翻译[J]
.科技信息,2008(20):252-252.
被引量：1
二级参考文献
1
1
谢小琼.
论商业广告的翻译技巧[J]
.襄樊职业技术学院学报,2004,3(6):97-99.
被引量：5
同被引文献
7
1
周燕,廖瑛.
英文商务合同长句的语用分析及其翻译[J]
.中国科技翻译,2004,17(4):29-32.
被引量：32
2
马会娟.
论商务文本翻译标准的多元化[J]
.中国翻译,2005,26(3):81-84.
被引量：73
3
Firth,J R. Papers in Linguistics[M].{H}Oxford:Oxford University Press,1957.
被引量：1
4
Sperber,D.Wilson. Relevance:Communication and Cognition[M].{H}Oxford:Blackwell Publishing,1986.
被引量：1
5
范仲英.实用翻译教程[M]{H}北京:外语教学与研究出版社,1994.
被引量：1
6
黄国文.语篇分析的理论与实践[M]{H}上海:上海外语教育出版社,2001.
被引量：1
7
何自然;冉永平.Grice语用学说与关联理论[J]{H}外语教学,1998(03).
被引量：1
引证文献
3
1
付丹萍,王青梅.
关联理论视角下的语境对等[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2013(4):140-142.
2
裘艳琼,王青梅.
翻译目的论视角下国际商务合同的汉译研究[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2014(7):146-148.
被引量：4
3
陈文祎,王青梅.
旅游文本英译的美学探究——以徽州景点为例[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2016(11):152-154.
被引量：1
二级引证文献
5
1
范爽.
从目的论角度看国际商务合同翻译[J]
.商,2015,0(49):124-125.
被引量：1
2
袁琦.
从翻译目的论看中外影视剧片名翻译[J]
.小品文选刊（下）,2016,0(8):62-63.
3
崔睿智.
On E-C Translation of Business Contract Guided by Skopos Theory[J]
.校园英语,2018(4):234-235.
4
陈彦.
徽州旅游文化的海外传播及专有名词翻译探究[J]
.普洱学院学报,2020,36(4):82-83.
5
于艳英,杨文娇.
目的论视角下石油合同文本中被动结构的翻译[J]
.广东化工,2022,49(2):175-177.
被引量：2
1
刘晓芳.
目的论视角下《中国日报》公益广告英译的探析[J]
.成都工业学院学报,2015,18(1):55-57.
被引量：4
2
唐莹,肖洋.
翻译目的论与房地产广告英译[J]
.海外英语,2013(13):139-141.
被引量：2
3
唐莹,肖洋.
翻译目的论与房地产广告英译[J]
.四川外国语大学学报（哲学社会科学版）,2013,29(4):56-59.
4
李宝成.
谈汉语产品广告中四字套语的英译策略[J]
.辽宁师专学报（社会科学版）,2009(1):12-13.
5
袁亦宁.
“公益广告”英译探析[J]
.中国科技翻译,2008,21(3):49-51.
被引量：4
6
肖慧琴.
英语广告的语言特征及广告英译初探[J]
.湖北理工学院学报（人文社会科学版）,2002,26(2):51-55.
7
钟丽君.
广告翻译中的直译与意译[J]
.中山大学学报论丛,2004,24(2):215-218.
被引量：6
8
杜亚芳.
广告翻译探微[J]
.考试周刊,2016,0(93):31-32.
9
李蕾.
认知语境下的广告英译[J]
.长春工程学院学报（社会科学版）,2014,15(1):83-86.
10
张长明.
广告汉英翻译的现状与改进办法[J]
.中国科技翻译,2001,14(2):26-28.
被引量：5
现代语文（下旬．语言研究）
2012年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
