摘要
习近平法治思想关于国际法治的系列重要论述,是习近平法治思想的有机组成部分。全面依法治国涵盖国内和国际两个大局。坚持统筹推进国内法治和涉外法治,并积极参与建设国际法治,是建设法治强国的必然要求,也是推动构建人类命运共同体的坚实保障。习近平法治思想关于国际法治的系列重要论述博大精深、兼收并蓄,具有强烈的时代特征和实践指向,其实践逻辑是,世界正处于百年未有之大变局,中国外交进入了构建人类命运共同体的新时代,两期叠加,应运而生;历史逻辑是,中国特色国际法治理论与实践与时俱进的传承发展,既有高度的连续性、稳定性、权威性,又有鲜明的时代性、先进性、创新性;理论逻辑是,根植于中华优秀传统文化沃土,广泛汲取东西法治文明精华,打造马克思主义法治理论中国化在国际法治领域的最新成果,为国际关系民主化法治化提供中国方案。习近平法治思想关于国际法治的系列重要论述对深入推进国际法治具有重大而深远的意义。
Xi Jinping’s Thought on the Rule of Law in Relation to the International Rule of Law(Xi’s thought)is an important component part of Xi Jinping Thought on the Rule of Law.It is an inevitable requirement of building a great country under the rule of law by persisting in overall planning and promoting both domestic and foreign related rule of law,and actively participating in international law based global governance.It is a solid guarantee for building a community with a shared future for mankind.Xi’s thought is born as the times require in the context of the emergence of a huge global changes not seen in a century and China’s major country diplomacy entering a new era,presenting a strong characteristics of the times and practical direction.It is also a timely and progressive development of theory and practice of law-based global governance with Chinese characteristic,which has a high degree of continuity,stability and authority,and has its clear-cut,advanced and innovative nature.Xi’s thought is rooted in the fertile soil of Chinese traditional culture and legal civilization,absorbing the essence of both eastern and western legal civilization,with a view to achieving the latest development of Sinicization of Marxist theory of rule of law,and to providing a Chinese solution for the democratization and legalization of international relations.These are practical,historical and theoretical logics of Xi’s thought on the international rule of law.Xi’s thought is of far-reaching significance to further promote the international rule of law.
出处
《国际法研究》
CSSCI
2021年第1期3-15,共13页
Chinese Review of International Law
基金
2020年度国家社科基金重大项目“重大突发公共卫生事件的国际法问题研究”(项目编号20&ZD201)的阶段性成果
关键词
习近平法治思想
国内法治与国际法治
人类命运共同体
实践逻辑
历史逻辑
理论逻辑
Xi Jinping Thought on the Rule of Law
Domestic Rule of Law and International Rule of Law
Community with a Shared Future for Mankind
Practical Logic
Historical Logic
Theoretical Logic
