-
题名汉英动词次范畴化对应关系自动获取
- 1
-
-
作者
韩习武
-
机构
黑龙江大学计算语言学研究所
-
出处
《计算机工程与应用》
CSCD
北大核心
2008年第6期9-13,28,共6页
-
基金
国家自然科学基金(the National Natural Science Foundation of Chinaunder Grant No.60773069)
中国博士后一等资助项目(No.20060400246)
黑龙江省博士后资助项目(No.LBH-Z06217)。
-
文摘
动词次范畴化及其自动获取的研究已经在英、汉等很多语种里取得了较好的成果,但跨语言的次范畴化研究仍然很少,并且不成体系。描述了基于汉英双语语料库的统计分析并获取跨语言次范畴化对应关系的系统化实验。首先,根据双语词典和句法相似度识别谓词可能对齐的句对;然后,应用双重最大似然检验的统计过滤方法自动获取了654种次范畴化框架对应类型。实验结果分析表明,这些对应类型具备统计和句法意义上的协调性。
-
关键词
动词次范畴化
跨语言对应关系
自动获取
-
Keywords
verb subcategorization
cross-lingual relations
acquisition
-
分类号
TP18
[自动化与计算机技术—控制理论与控制工程]
-
-
题名动词次范畴化形式描写的语义与句法
- 2
-
-
作者
韩习武
-
机构
黑龙江大学计算语言学研究所
-
出处
《语言文字应用》
CSSCI
北大核心
2008年第4期126-132,共7页
-
基金
国家自然科学基金项目(批准号:60773069)
国家博士后科研基金项目(编号:20060400246)
黑龙江省博士后科研基金项目(编号:LBH-Z06217)
-
文摘
动词次范畴化现象普遍存在于自然语言的语义和句法形式之中,是计算语言学研究的关键性内容之一。恰当的动词次范畴化形式描写将有利于自然语言信息的逻辑表述、计算机自动处理以及动词词汇化知识的获取和应用。本文试从语言认知和言语生成的角度讨论动词次范畴化形式描写中语义和句法的关系,提出属性划分和子类对应的解决方案。
-
关键词
动词次范畴化
形式描写
语义属性
句法属性
-
Keywords
verb subcategorization
formalization
semantic attributes
syntactic attributes
-
分类号
H146
[语言文字—汉语]
-
-
题名再论语言的层次结构——语义层在语言研究中的地位
- 3
-
-
作者
韩习武
-
机构
黑龙江大学计算语言学研究所
-
出处
《外国语言文学》
2004年第4期26-30,共5页
-
文摘
语言的层次结构一直是各语言学派首要解决的问题,本文在总结前人观点的基础上,结合当代语言学和其它同语言学相交叉的学科的发展,尝试提出以语义为中心的语言层次结构模式,并阐述了该模式的理论意义和部分应用设想。
-
关键词
语言研究
语言学派
语义
语言层次
论语
结构模式
理论意义
学科
层次结构
观点
-
Keywords
layers of language
framework of language
semantic layer
fabric model of language
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
-
