期刊文献+
共找到72篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
中药药品名称英译规则的探索 被引量:6
1
作者 刘明 汪顺 黄树明 《中医药导报》 2017年第8期110-113,共4页
目的:规范我国中药药品名称的英译,促进中药药品的出口。方法:通过CNKI检索、阅读并分析了相关论文,通过英文雅虎网查阅了美国的相关法规以及国际著名保健品公司的相关说明书,并通过调查问卷的方式考察了中医专家对中药药品英文命名的... 目的:规范我国中药药品名称的英译,促进中药药品的出口。方法:通过CNKI检索、阅读并分析了相关论文,通过英文雅虎网查阅了美国的相关法规以及国际著名保健品公司的相关说明书,并通过调查问卷的方式考察了中医专家对中药药品英文命名的看法。结果:文献分析提示,中药药品无法拥有化学名和通用名。调查问卷和文献分析均支持我国中药的英文名称需要两个:传统名称和商品名称。英文的传统名称采用药品已有的汉语名称的音译,以单一汉字为单位、中间不加连字符的汉语拼音翻译法,英文的商品名称则采用意译和/或创译法用词素等翻译出含有药品主要药材或隐含药品主要功能作用的名称。结论:出口中药药品的英文名称应该同时具有传统名称和商品名称。传统名称采取汉语拼音音译,商品名称采取意译和/或创译。 展开更多
关键词 药品说明书 药品名称 中药 翻译
下载PDF
冰上丝绸之路视域下中俄北极油气资源开发合作 被引量:7
2
作者 胡丽玲 《西伯利亚研究》 2018年第4期28-32,共5页
共建冰上丝绸之路是中国政府针对北极开发提出的重要倡议,俄罗斯政府对这一倡议积极响应,同时,也引起北极国家以及北极地区利益相关国的高度关注。近年来,中俄两国经贸合作一直呈现上升的发展趋势,随着2018年普京第四个总统任期的开始,... 共建冰上丝绸之路是中国政府针对北极开发提出的重要倡议,俄罗斯政府对这一倡议积极响应,同时,也引起北极国家以及北极地区利益相关国的高度关注。近年来,中俄两国经贸合作一直呈现上升的发展趋势,随着2018年普京第四个总统任期的开始,以及中国政府《中国的北极政策》白皮书的发布,中俄两国在北极油气资源开发与北极航道运输中的合作迎来了新的发展阶段。 展开更多
关键词 冰上丝绸之路 北极 油气资源 俄罗斯
下载PDF
一流本科教育的内涵特征、结构要素与建设路径 被引量:7
3
作者 袁福 《内蒙古社会科学》 CSSCI 北大核心 2019年第4期195-199,共5页
开展一流本科教育是新时代国家关照高等教育内涵式发展的新举措。一流本科教育作为一种新主张,呈现出的新特征与新形态有助于高校精准把握学生的发展动向与培养内容。基础性、综合性、创新性与国际性是一流本科教育的主要特征。内生于... 开展一流本科教育是新时代国家关照高等教育内涵式发展的新举措。一流本科教育作为一种新主张,呈现出的新特征与新形态有助于高校精准把握学生的发展动向与培养内容。基础性、综合性、创新性与国际性是一流本科教育的主要特征。内生于学校的一流教学文化与理念秩序,和谐共生的一流人才交往与培养模式,具有探索创新精神的一流学习能力以及乐于奉献、朝气蓬勃的一流师资队伍团队是一流本科教育内在的逻辑指向与结构要素。 展开更多
关键词 一流本科教育 内涵特征 结构要素 建设路径
下载PDF
自噬在肝细胞癌发生发展中的调控作用及研究进展
4
作者 李秋元 满鑫宇 +1 位作者 张艳明 孙阳 《中国医学装备》 2023年第4期164-168,共5页
肝细胞癌(HCC)是最常见的恶性肿瘤之一,因缺乏早期特异性诊断指标,患者确诊时往往已发生肝内外转移,失去最佳治疗时机,是我国第二大肿瘤致死原因。自噬是将受损的细胞器和错误折叠的蛋白质等包裹在自噬体后被溶酶体降解的过程,在调节肝... 肝细胞癌(HCC)是最常见的恶性肿瘤之一,因缺乏早期特异性诊断指标,患者确诊时往往已发生肝内外转移,失去最佳治疗时机,是我国第二大肿瘤致死原因。自噬是将受损的细胞器和错误折叠的蛋白质等包裹在自噬体后被溶酶体降解的过程,在调节肝脏功能稳态方面起重要作用。自噬在HCC发生进展过程中表现出抑制和促进的双重作用,并且自噬与HCC耐药性相关。综述自噬在HCC发生发展及治疗的机制和作用,旨在提高HCC的早期诊断,为HCC靶向治疗新策略提供科学依据,提高患者生存率。 展开更多
关键词 自噬 肝细胞癌(HCC) 调控 转移 治疗
下载PDF
中医典籍英译质量评价要素的探讨 被引量:4
5
作者 刘明 范琳琳 +2 位作者 汪顺 郝吉顺 黄树明 《世界中医药》 CAS 2017年第5期1182-1185,共4页
目的:考察评价者是否理解中医原文对中医经典英译质量评价的影响及读者对中医经典翻译的基本要求。方法:选取黄帝内经中5段经文的Ilza Veith英译本、李照国英译本和课题组英译本,通过调查问卷的方式探讨美国诊所的患者在通晓这五段经文... 目的:考察评价者是否理解中医原文对中医经典英译质量评价的影响及读者对中医经典翻译的基本要求。方法:选取黄帝内经中5段经文的Ilza Veith英译本、李照国英译本和课题组英译本,通过调查问卷的方式探讨美国诊所的患者在通晓这五段经文含义的前后对这3个译本的评价,并用同样的方法考察他们对中医经典英译的基本要求。结果:被调查者在通晓原文含义前后对译文的评价差别悬殊。绝大多数被调查者认为中医经典著作的英译本不仅需要英语语言流畅,更需要知识信息准确。结论:在中医经典译文质量评价的研究中,问卷调查对象对原文的理解直接影响调查研究的结果。因此,这种研究必须在调查对象通晓原文含义的基础上进行。中医知识信息翻译的准确性和英语水平是评价译文质量的2个基本要素。 展开更多
关键词 中医典籍 翻译 问卷
下载PDF
以服务地方经济发展为核心的应用型英语人才培养机制研究 被引量:6
6
作者 吴迪 程颜 《经济研究导刊》 2017年第36期130-131,共2页
近年来,随着我国社会经济的发展,对外贸易有了很大程度上的提升,已经成为了推动国民经济以及地方经济发展的重要动力。特别是在我国对外开放不断深化的背景下,"一带一路"倡议的提出,使得中国与世界各国之间的经济往来不断地增... 近年来,随着我国社会经济的发展,对外贸易有了很大程度上的提升,已经成为了推动国民经济以及地方经济发展的重要动力。特别是在我国对外开放不断深化的背景下,"一带一路"倡议的提出,使得中国与世界各国之间的经济往来不断地增加,如何有效地进行贸易沟通,已经成为了社会各界广泛关注的焦点。在这一过程中,社会对于英语人才的需求也在不断增加,希望能够更多地进行应用型英语人才的培养,从而为地方经济的发展提供必要的支撑。在现代英语教学过程中,应用型人才的培养已经成为了各院校的重点,通过将英语人才培养与地区经济发展相结合,能够更好地针对社会发展的需求进行专业人才的培养,为地方经济的增长做出更大的贡献。因此,必须要从服务地方经济发展的角度出发,对现有的应用型英语人才培养机制进行研究,更好地改进当前的人才培养模式,从而为社会经济的发展培养更为专业的人才,推动地方经济以及整体国民经济的快速增长。 展开更多
关键词 地方经济 应用型英语人才 培养机制
下载PDF
POA教学理念对大学英语文化教学的意义研究 被引量:5
7
作者 王中雨 杨传鸣 《开封教育学院学报》 2019年第2期96-98,共3页
"产出导向法"理论体系是北京外国语大学文秋芳教授及其团队创建的新教学方法,极具中国特色,适合我国中高级外语学习者使用。本文将从大学英语文化教学的现状出发,以产出导向法教学理念为依据,分别阐述产出导向法教学理念中的&... "产出导向法"理论体系是北京外国语大学文秋芳教授及其团队创建的新教学方法,极具中国特色,适合我国中高级外语学习者使用。本文将从大学英语文化教学的现状出发,以产出导向法教学理念为依据,分别阐述产出导向法教学理念中的"学习中心说""学用一体说""文化交流说"和"关键能力说",对指导大学英语文化教学的可行性和积极意义。 展开更多
关键词 POA 大学英语 文化教学 教学理念
下载PDF
多元共治参与大学治理的内涵、方向及路径保障 被引量:5
8
作者 袁福 《内蒙古社会科学》 CSSCI 北大核心 2018年第1期184-188,共5页
大学治理承载着国家治理在教育场域中的使命和旨趣,多元共治参与大学治理有利于保障教育治理现代化的实现。大学治理包括内、外两方面的治理结构事项,二者呈现为既相互独立又共存的统一体。多元共治理论的引入,能够实现大学治理多元主... 大学治理承载着国家治理在教育场域中的使命和旨趣,多元共治参与大学治理有利于保障教育治理现代化的实现。大学治理包括内、外两方面的治理结构事项,二者呈现为既相互独立又共存的统一体。多元共治理论的引入,能够实现大学治理多元主体下的分工、协商与合作,为大学治理在结构、理念、技术、效果诸方面指明了新方向。保障多元共治参与大学治理,须从多元共治视角构建大学治理内部共生体系及其共生体系政策的外部保障,通过内外兼攻实现大学的多元共治。 展开更多
关键词 多元共治 大学治理 内涵证成 方向 路径保障
下载PDF
医学英语教学中PBL教学模式的实践价值研究 被引量:5
9
作者 吴兵 吴迪 《林区教学》 2020年第2期53-55,共3页
PBL是一种以问题为引导,以学生的协作学习为学习主体,让学生掌握自主学习能力和技能掌握能力的素质教育模式。在医学英语教学中,PBL能够培养学生的良好学习习惯,让学生在学会合作学习的同时,对英语思维进行有效锻炼,从而切实提高学生的... PBL是一种以问题为引导,以学生的协作学习为学习主体,让学生掌握自主学习能力和技能掌握能力的素质教育模式。在医学英语教学中,PBL能够培养学生的良好学习习惯,让学生在学会合作学习的同时,对英语思维进行有效锻炼,从而切实提高学生的英语水平,帮助英语教学更好地展开。基于此,对医学英语教学中PBL教学模式的实践进行分析,对实践应用价值进行阐述,希望给相关人员提供一定借鉴。 展开更多
关键词 医学英语 PBL 实践 价值
下载PDF
探讨“一带一路”战略引领下的就业导向型英语创新人才培育 被引量:5
10
作者 吴迪 《经济研究导刊》 2017年第25期130-130,143,共2页
从我国"一带一路"战略提出后,对英语人才的需求越来越大,同时对人才的要求也越来越高,要求英语人才不仅要能够掌握基本的英语知识,具有一定的表达能力,同时还需要具有相应的外交礼仪、商业沟通等多方面的知识和能力。因此,在... 从我国"一带一路"战略提出后,对英语人才的需求越来越大,同时对人才的要求也越来越高,要求英语人才不仅要能够掌握基本的英语知识,具有一定的表达能力,同时还需要具有相应的外交礼仪、商业沟通等多方面的知识和能力。因此,在英语人才的培养中,需要以社会的发展需要为基础。基于此,对"一带一路"引领下的就业导向型英语创新人才的培育进行具体的分析。 展开更多
关键词 “一带一路” 就业导向型 英语创新人才 培育
下载PDF
大学英语ESP课程改革探讨 被引量:5
11
作者 郑玲 《教育探索》 北大核心 2016年第6期96-98,共3页
ESP课程已成为我国大学英语教学改革的方向。为培养学生全英语教学所需要的学术英语能力,ESP课程在教学内容上要求分类分层次教学并保证多样化,其教材建设宜采用"引进+自编"双轨的方式进行,其教学方法与手段要求外语教学方法... ESP课程已成为我国大学英语教学改革的方向。为培养学生全英语教学所需要的学术英语能力,ESP课程在教学内容上要求分类分层次教学并保证多样化,其教材建设宜采用"引进+自编"双轨的方式进行,其教学方法与手段要求外语教学方法与专业学习方法相结合以及教学方法的优化组合,其师资建设要求采取学校规划与教师自我培养相结合以及师资来源多元化措施。 展开更多
关键词 大学英语 ESP 课程改革
原文传递
诗影共读:《先知》与《永恒》的多重互文性诠释
12
作者 董岩 常丽强 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》 2023年第10期132-136,共5页
在读图时代的当下,文学逐渐图像化的趋势愈发明显,诗歌艺术与电影艺术的跨界互动也日渐频繁。“互文性”理论为诗歌与电影的“共读”提供了有力的理论支撑。研究发现,《先知》中的诗歌与电影《永恒》在主题的铺陈凸显、情节的助推发展... 在读图时代的当下,文学逐渐图像化的趋势愈发明显,诗歌艺术与电影艺术的跨界互动也日渐频繁。“互文性”理论为诗歌与电影的“共读”提供了有力的理论支撑。研究发现,《先知》中的诗歌与电影《永恒》在主题的铺陈凸显、情节的助推发展、人物的衬托刻画方面具有明显的互文性关联。纪伯伦的诗歌丰厚了电影的意蕴内涵、映现出影片的表达梯度、提升了电影的艺术价值,而电影语言又赋予诗歌更为灵动的展现方式与更加多样的传播渠道。 展开更多
关键词 《先知》 《永恒》 互文性
下载PDF
论莫里森进入世界文学主流空间的路径———以《天佑孩童》为中心
13
作者 董岩 《学术交流》 北大核心 2023年第4期183-192,共10页
托尼·莫里森的《天佑孩童》作为非裔美国作家作品进入世界文学主流空间的典范,其进入路径与卡萨诺瓦在《文学世界共和国》中提出的方式基本契合,但莫里森在卡萨诺瓦理论基础上又有拓展。一是在非裔美国土语之外,通过“白人英语”... 托尼·莫里森的《天佑孩童》作为非裔美国作家作品进入世界文学主流空间的典范,其进入路径与卡萨诺瓦在《文学世界共和国》中提出的方式基本契合,但莫里森在卡萨诺瓦理论基础上又有拓展。一是在非裔美国土语之外,通过“白人英语”叙事反讽统治阶级的粗鄙与无耻行径,颠覆白人主流话语的霸权地位,产生“陌生化”效果,进一步扩大了读者群。二是沿用意识流手法,并采取多重人物第一人称和第三人称视角相结合的叙事手法,使小说结构多轨并行,极大丰富了人物层次和故事情节。三是阐释了莫里森对政治与文学关系的理解,在符合通用美学规范前提下,关注社会共性问题,并坚定表达了黑人的社会诉求。莫里森在《天佑孩童》创作过程中的探索与实践正是非裔美国文学打破文学世界共和国固定等级,维持其动态变化,使其保有活力的绝佳样例。 展开更多
关键词 莫里森 《天佑孩童》 卡萨诺瓦 《文学世界共和国》
下载PDF
文化生态学视角下高校大学英语文化教学策略研究 被引量:4
14
作者 王中雨 吴兵 马亮 《文化创新比较研究》 2019年第6期135-136,共2页
目前,中国传统文化在大学英语文化教学生态环境中一直处于边缘化,导致学生用英语表达本土文化时经常出现"失语"现象,这不利于学生跨文化交际能力的培养。针对这种现状,本文提出"四位一体"文化教学生态体系作为相应... 目前,中国传统文化在大学英语文化教学生态环境中一直处于边缘化,导致学生用英语表达本土文化时经常出现"失语"现象,这不利于学生跨文化交际能力的培养。针对这种现状,本文提出"四位一体"文化教学生态体系作为相应的解决对策,即宏观上确立中西文化互利共生的大学英语文化教学生态理念;微观上遵循中西文化体验互动式的英语课堂教学生态思路;客体上(教材、多媒体资源等)体现中西文化兼容并蓄的生态路径;主体上(教师群体、学生群体)培养融洽和睦的教学生态关系。"四位一体"文化教学生态体系的提出是对我国大学英语文化教学的积极探索与有益尝试,也必将有助于促进大学英语文化教学的生态平衡,利于培养学生的跨文化交际能力。 展开更多
关键词 文化生态学 大学英语 中国文化失语现象 “四位一体”文化教学体系
下载PDF
课程思政背景下优秀传统文化融入大学英语教学路径研究
15
作者 张海洋 常丽强 《中国科技期刊数据库 科研》 2023年第4期161-163,共3页
自从进入新时期以来,大学英语教学工作相比之前发生了巨大的变革,许多专业教师开始转变传统的教学观念和思维,在开展具体教学工作的过程当中,不仅关注英语语言的工具属性,同时也注重开展人文教育,将课程思政与专业课程教学实践有机的结... 自从进入新时期以来,大学英语教学工作相比之前发生了巨大的变革,许多专业教师开始转变传统的教学观念和思维,在开展具体教学工作的过程当中,不仅关注英语语言的工具属性,同时也注重开展人文教育,将课程思政与专业课程教学实践有机的结合,更有利于提高学生的综合素质、培养学生的情操。在课程思政背景下,需要着重挖掘大学英语课程当中所潜藏的思政元素,推动传统文化有机融入到大学英语教学中,塑造学生的文化品质和文化意识。 展开更多
关键词 课程思政背景 大学英语教学 传统文化元素
下载PDF
论中西“场域观”视角下中医翻译的意义建构 被引量:4
16
作者 程颜 韩淳 《医学与哲学(A)》 北大核心 2017年第4期78-81,共4页
在中国走出去的大背景下,中医翻译研究越来越受到国内外专家学者的重视。中医翻译作为传播活动的重要组成部分,实质是文本意义的建构、生产与流通;如何全面把握其意义完整的生成形态和特征,就要研究意义产自哪些场域及其相互关系;传播学... 在中国走出去的大背景下,中医翻译研究越来越受到国内外专家学者的重视。中医翻译作为传播活动的重要组成部分,实质是文本意义的建构、生产与流通;如何全面把握其意义完整的生成形态和特征,就要研究意义产自哪些场域及其相互关系;传播学"场域观"为中医翻译提供了基点和动力。将中医翻译纳入传播学理论框架,探寻中西"形不同而意相似"的"场域观"视角下中医翻译的有效意义建构及传播,从中西各自不同的传播学"生成场域"视角下对比翻译意义生成与构建的"场域"及其相依、相接关系。 展开更多
关键词 传播 场域观 中医翻译
下载PDF
六朝隋唐时期中日医学交流——读小曾户洋《汉方的历史》 被引量:2
17
作者 回嘉莹 潘娜 +2 位作者 郭思嘉 王思璀 刘雅芳 《医学与哲学(A)》 北大核心 2017年第11期94-96,F0003,共4页
以小曾户洋的论著《汉方的历史》为中心,重点考察六朝隋唐时期中日两国医学的交流情况,介绍他的独特见解与论述。小曾户洋认为在弥生时代日本已经隐约出现了中国医药技术的影子,到了隋唐时期,日本开始全面接受中国的医者、医籍、医事制... 以小曾户洋的论著《汉方的历史》为中心,重点考察六朝隋唐时期中日两国医学的交流情况,介绍他的独特见解与论述。小曾户洋认为在弥生时代日本已经隐约出现了中国医药技术的影子,到了隋唐时期,日本开始全面接受中国的医者、医籍、医事制度以及药材,并结合本国的实际情况加以改革利用,最终形成了日本的汉方医学。小曾户洋详细考证了一些重要的中医典籍传日的具体时间及在当时医学教育中的应用情况,以及药材的流传与存留情况。力求还原日本汉方医学起源与发展初期的真实面貌,并借此丰富我国现有的医学史资料。 展开更多
关键词 六朝隋唐 中医 日本汉方医学
下载PDF
宋元时期中日医学交流史 被引量:2
18
作者 回嘉莹 潘娜 +2 位作者 王思璀 郭思嘉 刘雅芳 《医学与哲学(A)》 2018年第3期87-89,95,共4页
以日本学者小曾户洋、真柳诚、森鹿三等人的研究著作为中心,考察了宋元时期印刷本医学典籍的传日情况,两国间中药药材的交流情况,以及茶种被带回日本之后产生的影响,并介绍了学界对于日本现存针灸铜人的来历与制作时间的考证结果,否定... 以日本学者小曾户洋、真柳诚、森鹿三等人的研究著作为中心,考察了宋元时期印刷本医学典籍的传日情况,两国间中药药材的交流情况,以及茶种被带回日本之后产生的影响,并介绍了学界对于日本现存针灸铜人的来历与制作时间的考证结果,否定了其来自中国的猜测。值得注意的是,该时期首次出现了日存中国轶书回流中国并出版的记录。在吸收宋元医学成果之后,日本不断地摘抄与引用中国医籍,最终编纂了镰仓时期的三部重要医书,为后来日本汉方医学的繁盛打下坚实的基础。 展开更多
关键词 宋元 中日 医学交流史
下载PDF
基于POA“驱动-促成-评价”的大学英语课程思政教学策略研究
19
作者 王中雨 《智库时代》 2023年第29期104-107,共4页
本文以POA理论为指导,阐释基于该理论指导下的大学英语课程思政教学策略,即以“育人”为宗旨,以“产出”为导向,以“思政”为特色,以“任务”为驱动,以“输入”为手段,以“输出”为目标,以“教师”为主导,师生合作共建的大学英语课程思... 本文以POA理论为指导,阐释基于该理论指导下的大学英语课程思政教学策略,即以“育人”为宗旨,以“产出”为导向,以“思政”为特色,以“任务”为驱动,以“输入”为手段,以“输出”为目标,以“教师”为主导,师生合作共建的大学英语课程思政教学策略。通过POA“驱动-促成 - 评价”环环相扣的教学流程,教师可以适时地在语言教学的各环节有机融入思政内容和思政元素,在提高教师大学英语课程思政教学效果的同时,也有利于学生英语学习成效达到一个新的高度,从而实现价值塑造、知识传授和能力培养相统一。 展开更多
下载PDF
以区域经济一体化为导向的英语人才跨文化交际能力培养与研究 被引量:4
20
作者 吴迪 《经济研究导刊》 2017年第31期158-158,160,共2页
自2001年我国加入世贸组织以来,国民经济得到了高速的发展,我国也成为世界经济、政治一体化中不可或缺的一员。为促进我国区域经济又好又快发展,全国各地的高等院校必须要培养出有跨文化交际能力的英语专业人才,以满足我国外贸经济持续... 自2001年我国加入世贸组织以来,国民经济得到了高速的发展,我国也成为世界经济、政治一体化中不可或缺的一员。为促进我国区域经济又好又快发展,全国各地的高等院校必须要培养出有跨文化交际能力的英语专业人才,以满足我国外贸经济持续增长对英语专业人才的需求。如何以区域经济一体化为导向,并基于我国外贸企业人才需求情况,培养英语专业有思想、有能力的跨文化交际人才,成为了各院校重点关注的问题。 展开更多
关键词 区域经济一体化 英语专业人才 跨文化交际能力培养
下载PDF
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部