-
题名确吉顿珠仁青大师出生地考
- 1
-
-
作者
赛仁青才让
-
机构
青海电视台藏语中心
-
出处
《青海师范大学学报（哲学社会科学版）》
2006年第3期66-68,共3页
-
文摘
确吉顿珠仁青大师是格鲁派早源地夏琼寺的创建者和宗喀巴大师的恩师。作为藏传佛教史上有重要贡献的一代大师,他的出生地却有卫藏、夏卜愣、昂拉、多宁等多种说法。本文经过周密考证,认为多宁说最确凿可信,应该成为定论。
-
关键词
藏传佛教
确吉顿珠仁青
出生地
多宁
-
Keywords
Tibetan Buddhisim
Dondulrencheng
Birth place
Doming
-
分类号
B949.92
[哲学宗教—宗教学]
-
-
题名目前自然科学汉译藏中存在的若干问题之管见
- 2
-
-
作者
马昂前
-
机构
青海电视台藏语中心
-
出处
《青海师范大学学报（自然科学版）》
2004年第3期29-32,共4页
-
文摘
一种语言里的某一个词或句子格式,译成另一种语言时,一般情况下可以用哪一个词或哪一个句子格式来表达,是存在着一定规律的。符合这些规律翻译的就正确;违反这些规律翻译的就错误。汉译藏也同样,一方面译文要和原文的意思完全相同,另一方面又要符合藏语的语法规范,要使这些句子和字眼是藏族人嘴里可以说得出来的。
-
关键词
自然科学
翻译
语法规律
-
Keywords
natural science
translation
grammatical rules
-
分类号
H429
[语言文字]
TP312
[自动化与计算机技术—计算机软件与理论]
-
