-
题名关于日语外来词的音译标准化问题
- 1
-
-
作者
修德健
-
机构
青岛海洋大学外语学院日语系
-
出处
《解放军外国语学院学报》
2000年第5期40-42,65,共4页
-
文摘
探讨日语外来词的音译标准化问题 ,可着重从该问题的提出到标准方案的制定及其贯彻实施情况等几个方面 ,进行简要的考察和分析。外来词音译标准化问题的提出 ,始于明治时期 ,并提出过多种有关的原则规定和具体方案 ,但至今也未能真正地落实。正确地了解有关情况 ,对于帮助我们更科学地指导相关的教学实践具有现实意义。
-
关键词
日语外来词
音译
惯用
标准化
-
Keywords
Japanese loanword
transliteration
usage
standardization
-
分类号
H364
[语言文字—日语]
-
-
题名日语词汇学的意义与作用
被引量：1
- 2
-
-
作者
李庆祥
-
机构
青岛海洋大学外语学院日语系
-
出处
《日语学习与研究》
CSSCI
1998年第3期9-13,共5页
-
-
关键词
比较词汇学
日语词汇
日语教学
基本词汇
历史词汇学
比较研究
建筑材料
外来词
语音形式
语言学
-
分类号
H36
[语言文字—日语]
-
-
题名关于日语罗马字词的研究
- 3
-
-
作者
修德健
-
机构
青岛海洋大学外语学院日语系
-
出处
《解放军外国语学院学报》
CSSCI
1999年第3期13-15,共3页
-
文摘
在现代日语中，罗马字除被用于拼写日语词之外，还结合日语的特点产生出不少较独特的用法。近些年来，以罗马字构成的罗马字词，作为词素积极地参与日语词汇的创造，与日语文字体系中的其它成员及其词汇的结合愈加广泛而多样。考察罗马字词在作为词素与其它文字种类的词构成复合词时所表现出的形态，可以更好地把握其造词的内部规律，有利于人们更深入地了解日语的特点。
-
关键词
罗马字词
词素
复合词
造词
-
分类号
H363
[语言文字—日语]
-
