期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到7篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
试论中国文学翻译整体弱化的深层原因 被引量：4
1
作者 赵丹 《中州大学学报》 2013年第4期77-79,共3页
中国文学翻译经历了从误解到理解、从对抗到对话的发展过程。中国文学翻译呈现出国外作品译入多、国内作品译出少、文学翻译优秀人才后继无人等问题,只有加强中外文学翻译的合作交流,改变现有教育机制,创建有利于文学翻译人才成长的环境... 中国文学翻译经历了从误解到理解、从对抗到对话的发展过程。中国文学翻译呈现出国外作品译入多、国内作品译出少、文学翻译优秀人才后继无人等问题,只有加强中外文学翻译的合作交流,改变现有教育机制,创建有利于文学翻译人才成长的环境,才能使中国文学翻译扭转整体弱化的局面。 展开更多
关键词 中国文学翻译 文化 质量
下载PDF
中国文学翻译的现状及其对策——由莫言获诺贝尔文学奖引发的思考 被引量：2
2
作者 赵丹 《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》 2013年第6期152-155,共4页
诺贝尔文学奖作为世界最具影响力的文学奖,中国人在经历了100多年后终于填补了无人获奖的空白,它为中国文学和文学翻译事业发展提供了良好的机遇。文学翻译作为架起诺贝尔文学奖与中国现当代文学的桥梁,对莫言获得诺贝尔文学奖起到了重... 诺贝尔文学奖作为世界最具影响力的文学奖,中国人在经历了100多年后终于填补了无人获奖的空白,它为中国文学和文学翻译事业发展提供了良好的机遇。文学翻译作为架起诺贝尔文学奖与中国现当代文学的桥梁,对莫言获得诺贝尔文学奖起到了重要作用。然而,中国文学翻译行业前景堪忧,其表现如下:原著外译数量少,作品翻译质量不佳,优秀翻译人才缺失等,影响着中国文学翻译作品在国内与国外的传播。因此,在国家政策允许范围内,加大外译作品基金扶持力度,改革翻译人才评估机制,增强翻译人才队伍等也成为需要迫切解决的话题。 展开更多
关键词 诺贝尔文学奖 莫言 中国文学翻译 中国现当代文学
下载PDF
地方口音英语学习者语音库建设构想 被引量：1
3
作者 陈文凯 《郑州轻工业学院学报（社会科学版）》 2013年第4期93-96,共4页
我国地域辽阔,地区口音差异显著,建设针对地方口音英语学习者的语音库显得十分必要和重要。建设此语音库须科学划分方言区、确定发音人及语料采集地点、根据发音人的特点确定任务类型及发音语料、科学制定录音方案以确保录音的高保真、... 我国地域辽阔,地区口音差异显著,建设针对地方口音英语学习者的语音库显得十分必要和重要。建设此语音库须科学划分方言区、确定发音人及语料采集地点、根据发音人的特点确定任务类型及发音语料、科学制定录音方案以确保录音的高保真、根据音系学理论和地方口音特征开发语音标注系统。其中,语音标注是语音库建设的核心环节。语音库可采用ToBI及IViE标注系统,对音段、韵律及非语言信息进行全面标注。该语音库既能为学习者的二语语音习得提供有益参照,又能展示英语学习者语音习得的区域性特点,有助于勾勒中国英语学习者语音习得全貌。 展开更多
关键词 地方口音 语音库建设 语音标注
下载PDF
韩国媒体旅游宣传策略对河南入境游的启示
4
作者 李爱子 《商情》 2014年第15期158-158,138,共2页
据韩国法务部公布的最新数据显示，2013年韩国的外国人入境者为1220．0417万人，同比增加了9．6％。韩国在入境游方面取得了如此飞速的发展与媒体旅游宣传策略有着密不可分的关系。本文通过对韩国政府层面给予旅游宣传的支持、宣传方式... 据韩国法务部公布的最新数据显示，2013年韩国的外国人入境者为1220．0417万人，同比增加了9．6％。韩国在入境游方面取得了如此飞速的发展与媒体旅游宣传策略有着密不可分的关系。本文通过对韩国政府层面给予旅游宣传的支持、宣传方式、宣传内容的分析，为河南省发展入境游提供媒体宣传策略方面的智力支持和理论依据。 展开更多
关键词 韩国旅游 媒体宣传 河南入境游 启示
下载PDF
果戈理小人物故事的叙事模式探析
5
作者 霍进平 《芒种》 北大核心 2014年第8期177-178,共2页
小人物故事属于俄罗斯文学中的一种重要文学现象。本文以果戈理小说《外套》为例，通过对小说故事情节和人物形象的分析，初步归纳和总结出果戈理小人物故事的叙事模式，以便全面认识果戈理小说在19世纪俄罗斯文学史上的重要地位。
关键词 果戈理 《外套》 小人物故事 叙事模式
原文传递
朝鲜文字“训民正音”与中国哲学思想的相关性
6
作者 邹爱芳 刘春平 《长春大学学报》 2020年第11期60-65,共6页
朝鲜民族在漫长的历史中一直没有本民族文字,直至“训民正音”诞生,朝鲜文字才登上历史舞台。文章阐明了训民正音创制的历史背景,揭示了训民正音与中国哲学思想尤其是理学思想和易学理论的相关性。研究表明,中国哲学思想对训民正音的创... 朝鲜民族在漫长的历史中一直没有本民族文字,直至“训民正音”诞生,朝鲜文字才登上历史舞台。文章阐明了训民正音创制的历史背景,揭示了训民正音与中国哲学思想尤其是理学思想和易学理论的相关性。研究表明,中国哲学思想对训民正音的创制起到了举足轻重的作用。中国古代的哲理精华——“三才之道”“二气之妙”“五行之理”贯穿于训民正音创制的全过程,是朝鲜文字得以顺利诞生的重要理据,彰显了中国哲学思想的魅力。 展开更多
关键词 训民正音 朝鲜文字 理学 易学
下载PDF
麦卡勒斯作品中“精神隔绝”主题的解读
7
作者 何慧萍 《兰州教育学院学报》 2016年第5期14-15,18,共3页
卡森·麦卡勒斯是20世纪40年代美国文坛上一位重要而卓越的南方作家,她的作品通过对南方小镇普通人的日常生活的描写,揭露了人和人之间无法平等交流的"精神隔绝",爱无法在爱者和被爱者之间循环流通,往往只是单向所指。基... 卡森·麦卡勒斯是20世纪40年代美国文坛上一位重要而卓越的南方作家,她的作品通过对南方小镇普通人的日常生活的描写,揭露了人和人之间无法平等交流的"精神隔绝",爱无法在爱者和被爱者之间循环流通,往往只是单向所指。基于此,孤独是人类无法逃避的命运。本文通过对《心是孤独的猎手》和《伤心咖啡馆之歌》的解读,分析麦卡勒斯作品中"精神隔绝"的主题。 展开更多
关键词 卡森·麦卡勒斯 精神隔绝 《心是孤独的猎手》 《伤心咖啡馆之歌》
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部