-
题名稀缺资源语言神经网络机器翻译研究综述
被引量：18
- 1
-
-
作者
李洪政
冯冲
黄河燕
-
机构
北京理工大学计算机学院
北京市海量语言信息处理与云计算应用工程技术研究中心
北京理工大学外国语学院
语言工程与认知计算工信部重点实验室
-
出处
《自动化学报》
EI
CAS
CSCD
北大核心
2021年第6期1217-1231,共15页
-
基金
中国博士后科学基金(2018M640069)
国家自然科学基金(61902024,61732005)
国家重点研发计划(2018YFC0832104)资助。
-
文摘
作为目前主流翻译方法的神经网络机器翻译已经取得了很大突破,在很多具有丰富数据资源的语言上的翻译质量也不断得到改善,但对于稀缺资源语言的翻译效果却仍然并不理想.稀缺资源语言机器翻译是目前机器翻译领域的重要研究热点之一,近几年来吸引了国内外的广泛关注.本文对稀缺资源语言机器翻译的研究进行比较全面的回顾,首先简要介绍了与稀缺资源语言翻译相关的学术活动和数据集,然后重点梳理了目前主要的研究方法和一些研究结论,总结了每类方法的特点,在此基础上总结了不同方法之间的关系并分析了目前的研究现状.最后,对稀缺资源语言机器翻译未来可能的研究趋势和发展方向进行了展望,并给出了相关建议.
-
关键词
稀缺资源语言
神经网络机器翻译
迁移学习
枢轴语言
回译
多语言翻译
无监督翻译
-
Keywords
Low-resource language
neural machine translation
transfer learning
pivot language
back translation
multilingual translation
unsupervised translation
-
分类号
TP391.2
[自动化与计算机技术—计算机应用技术]
TP183
[自动化与计算机技术—计算机科学与技术]
-
-
题名句法-形态接口视域下的“得”字结构研究
- 2
-
-
作者
汪昌松
-
机构
北京理工大学外国语学院/语言工程与认知计算工信部重点实验室
-
出处
《语言教学与研究》
北大核心
2024年第2期87-99,共13页
-
基金
国家社科基金一般项目“句法—形态接口视域下的汉语‘得’字结构的跨语言研究”(17BYY157)的阶段性成果。
-
文摘
本文从方式状语修饰视角重新审视现代汉语中的“得”字结构,发现带“得”的可能补语句、结果补语句与状态补语句背后存在共通的方式状语修饰限制,文章从句法—形态接口对这三类结构作统一分析:将“得”分析为功能核心词,“得”是轻动词POTENTIAL,BE,BEC,CAUSE的具体实现形式,“得”和句中动词在句法—形态接口通过形态合并或外部形态合并的方式实现合并,旨在满足“得”的词缀特性;结果补语句和状态补语句中的动词实为动词词根,在句法层不存在,直至语音层才引入句中。句法—形态接口分析有助于解释“得”字结构中的动词使用受限问题。
-
关键词
“得”
方式状语
词根
形态合并
外部形态合并
-
Keywords
de(得)
manner adverbial
root
morphological merger
external morphological merger
-
分类号
H146.3
[语言文字—汉语]
-
-
题名元宇宙赋能任务型语言教学:应用模型及教学优化
被引量：1
- 3
-
-
作者
韩超
侯姣冶
-
机构
北京理工大学外国语学院
北京理工大学语言工程与认知计算工信部重点实验室
-
出处
《教育学术月刊》
北大核心
2023年第11期72-79,共8页
-
基金
教育部语合中心2023年国际中文教育研究课题一般项目(编号:23YH43H)。
-
文摘
党的二十大首次将“推进教育数字化”写进党代会报告,使其成为当前教育改革发展的首要任务。元宇宙作为新型的互联网应用和社会形态,在推动数字化转型方面具有重要地位。依托现有技术,基于人机协同、语境模拟、语境增强等典型特征,元宇宙能够促进互动、复刻教学所需社会活动实践、协助意义建构,从而与任务型语言教学较好融合,为数字化语言教学拓展新思路。由此,研究者提出任务型语言教学的元宇宙应用模型,开发任务型语言教学元宇宙在线资源平台,模型对任务前、任务中、任务后三个阶段都能进行合理的教学优化。
-
关键词
元宇宙
任务型语言教学
教学平台
教学优化
教育数字化
-
Keywords
metaverse
task-based language teaching
teaching platform
teaching optimization
digitization in education
-
分类号
G424
[文化科学—课程与教学论]
-
-
题名物性角色视角下的“V满”类主宾互易句
被引量：1
- 4
-
-
作者
韩超
-
机构
北京理工大学外国语学院/语言工程与认知计算工信部重点实验室
-
出处
《湖南科技大学学报（社会科学版）》
北大核心
2023年第4期145-154,共10页
-
基金
教育部人文社会科学研究青年基金项目(18YJC740019)。
-
文摘
从名词视角出发,借助物性结构理论框架,考察“V满”类主宾互易句互易的内在语义基础,并发现互易的A式B式动词充当前后“器”“物”名词的物性角色分布各有特点。此外,A式存现句话题名词的空间构成属性凸显,在场景和空间描述语篇中表现为“整体—部分”的切镜头视角;B式中话题名词的强势搭配使充当其行为角色的动词,投射在一般动结式语义上通常表现出使成性、动态性及时间上的特指性,呈现“部分—整体”的慢镜头视角。
-
关键词
句式语义
物性角色
主宾互易
语用功能
-
Keywords
sentence semantics
qualia role
subject-object reciprocity
pragmatic function
-
分类号
H146
[语言文字—汉语]
-
-
题名“十三五”和“十四五”规划纲要文本对比分析
- 5
-
-
作者
王若锦
李洪政
-
机构
北京理工大学外国语学院/语言工程与认知计算工信部重点实验室
-
出处
《世界华文教学》
2023年第2期290-307,共18页
-
基金
国家自然科学基金(项目编号:61902024)
北京理工大学青年教师学术启动计划项目资助。
-
文摘
中华人民共和国国民经济和社会发展五年规划纲要(以下简称为“五年规划”)为中国长期的社会与经济发展提供了目标与方向。本文以“十三五”和“十四五”规划为研究对象,借助文献计量学、语料库语言学的手段,在对规划内容进行分词、词性标注、词频统计的基础上,从词汇、搭配、上下文三个层面对两个五年规划进行了分析。本文从两个五年规划的文本出发,旨在观察十年间党和国家发展着重点的异与同,以揭示中国社会、经济发展的成就、前景与趋势。
-
关键词
“十三五”规划
“十四五”规划
文献计量学
语料库语言学
-
Keywords
13^(th)Five-year Plan
14^(th)Five-year Plan
Bibliometrics
Corpus Linguistics
-
分类号
H31
[语言文字—英语]
-
-
题名《俄语中的格位形态和句法范畴》介评
- 6
-
-
作者
汪昌松
王祥德
-
机构
北京理工大学外国语学院、语言工程与认知计算工信部重点实验室
安徽科技学院外国语学院
-
出处
《南开语言学刊》
2021年第1期169-175,共7页
-
基金
国家社科基金一般项目和2019年安徽科技学院校级教学研究项目(X2019046)的资助。
-
文摘
本文首先介绍《俄语中的格位形态和句法范畴》的主要观点。该书主要考察俄语中带有少量数的名词短语在格位、数及性上的错配现象,借此来探析语言中形态格位与句法范畴之间的关系。在此基础上,我们对该书进行了简评,并探讨本书对汉语相关研究的启示和借鉴。
-
关键词
少量数
格位错配
数错配
句法范畴
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
