“1875年是现代文学的起点”——哈佛大学伊维德教授访谈录 被引量：2

1

作者 吴锦华 《长江学术》 2017年第2期5-9,共5页

受访人简介：伊维德教授（wiltLukasIdema，1944-）是位传奇人物，以其研究的高效高质和广涉猎而闻名，曾被学生称呼为Mr．Know-It-All。他19岁入读莱顿大学汉学院，30岁即完成博士论文，时隔2年成为莱顿大学汉学院的教授，并兼任莱顿... 受访人简介：伊维德教授（wiltLukasIdema，1944-）是位传奇人物，以其研究的高效高质和广涉猎而闻名，曾被学生称呼为Mr．Know-It-All。他19岁入读莱顿大学汉学院，30岁即完成博士论文，时隔2年成为莱顿大学汉学院的教授，并兼任莱顿汉学院的院长。其研究领域涉及古代诗歌、话本小说、戏曲等，偶尔涉足中国现当代文学的研究。2000年，他远渡重洋到哈佛东亚系担任教授，研究领域扩展至女性文学研究和民间传说的收集及研究。 展开更多

关键词 哈佛大学 教授 现代文学 访谈录 中国现当代文学 莱顿大学 女性文学研究 传奇人物

下载PDF 职称材料

视觉王国:纳博科夫小说叙事中的色彩、画面、视知觉 被引量：2

2

作者 王文欣 《河北经贸大学学报（综合版）》 2014年第4期23-28,共6页

在俄裔美籍作家纳博科夫的诗学体系与文学创作中,视觉元素居于重要的位置。其表现形式除引用具体的画家、画作之外,还包括:基于日常细致入微的观察,在小说文本中表现精妙而丰富的色彩;依托色彩创造具有视觉可信度的画面意象,扩充读者的... 在俄裔美籍作家纳博科夫的诗学体系与文学创作中,视觉元素居于重要的位置。其表现形式除引用具体的画家、画作之外,还包括:基于日常细致入微的观察,在小说文本中表现精妙而丰富的色彩;依托色彩创造具有视觉可信度的画面意象,扩充读者的视觉想象,并赋予画面一定的叙事功能。无论是色彩性还是画面性,其根源都在于视觉感官。纳博科夫不仅在文学批评中呼吁将经典文学作品视觉化加以把握,更将视知觉摆到自己笔下人物生命进程的头等位置,甚至赋予它超验的意味,沟通人物的此在与"彼岸世界"。藉此,他在小说叙事中构建起一个视觉王国。 展开更多

关键词 纳博科夫 色彩 画面 视知觉 彼岸世界 小说 喜剧人物 风景画家

下载PDF 职称材料

17世纪初到20世纪初荷兰的中国研究与中国文学翻译 被引量：1

3

作者 王文欣 姚建彬 《外国语文》 北大核心 2016年第6期113-121,共9页

17世纪初到20世纪初的300年间,荷兰的中国研究与中国文学翻译从无到有,逐步发展,荷兰文学也相应地对中国以及中国文学做出了种种回应。本文以中荷交往史作为研究的大背景,梳理不同历史时期中国如何被纳入荷兰的知识体系,通过学术机构制... 17世纪初到20世纪初的300年间,荷兰的中国研究与中国文学翻译从无到有,逐步发展,荷兰文学也相应地对中国以及中国文学做出了种种回应。本文以中荷交往史作为研究的大背景,梳理不同历史时期中国如何被纳入荷兰的知识体系,通过学术机构制度化成为学术研究的一个分支。其次,探讨各种文体的中国文学逐步被翻译介绍到荷兰的过程和特点。第三,分析荷兰文学中的中国研究和中国文学。 展开更多

关键词 中国文学海外翻译 荷兰文学史 早期汉学史

下载PDF 职称材料

拒绝的诗歌?--伊沙诗作中的音与意 被引量：1

4

作者 柯雷 吴锦华 赵坤 《世界华文文学论坛》 2017年第4期5-15,共11页

当代中国大陆先锋诗,范围涵盖了在崇高(the Elevated)与世俗(the Earthly)之间的一个美学光谱。使用"包容的"(receptive)与"拒绝的"(rejective)两分法来概括其美学特征,既适用于形式,又适用于内容,且不隐含价值判... 当代中国大陆先锋诗,范围涵盖了在崇高(the Elevated)与世俗(the Earthly)之间的一个美学光谱。使用"包容的"(receptive)与"拒绝的"(rejective)两分法来概括其美学特征,既适用于形式,又适用于内容,且不隐含价值判断。伊沙的诗歌术语"拒绝的",对其进行个案研究,可以探讨"拒绝的诗歌"这一概念,研究其诗的音、意及其互动。 展开更多

关键词 伊沙 拒绝的诗歌 音与意

原文传递

论《弥勒会见记》的部派归属

5

作者 延斯-乌沃·哈特曼 陈瑞翾(译) 《亚非研究》 2017年第2期258-268,共11页

中亚出土的佛教文献部派归属为何？这不仅是校订梵语文本的学者矻矻以求的;对于用吐火罗语和回鹘语翻译或创作的著作而言,只要它们广义上或狭义上属于古代佛教文献的范畴,这个问题同样存在。我愿借本次研讨会A之东风,对《弥勒会见记》... 中亚出土的佛教文献部派归属为何？这不仅是校订梵语文本的学者矻矻以求的;对于用吐火罗语和回鹘语翻译或创作的著作而言,只要它们广义上或狭义上属于古代佛教文献的范畴,这个问题同样存在。我愿借本次研讨会A之东风,对《弥勒会见记》的部派归属作一探讨。 展开更多

关键词 《弥勒会见记》 佛教文献 吐火罗语 回鹘语 梵语 范畴

下载PDF 职称材料

数字人文在韩国史研究的应用探索——以杂科中人社会网络分析为中心 被引量：5

6

作者 胡静 《韩国研究论丛》 CSSCI 2018年第2期214-233,共20页

以朝鲜时期科举考试榜目数字档案为研究资料,导入Python文本挖掘、打分匹配等技术并建立技术中人的社会网络,可以探索技术中人阶级在朝鲜初期和中期的阶级发展过程。通过分析社会网络,本文认为中人阶级于1650年前后集中出现;通过观察同... 以朝鲜时期科举考试榜目数字档案为研究资料,导入Python文本挖掘、打分匹配等技术并建立技术中人的社会网络,可以探索技术中人阶级在朝鲜初期和中期的阶级发展过程。通过分析社会网络,本文认为中人阶级于1650年前后集中出现;通过观察同一家庭网络中代际考试科目的变化情况,发现文班阶级向中人阶级的向下流动是不可逆的,而武班阶级向中人的流动是可逆的;中人阶级的形成经历了先向下流动再向上流动的变动过程,在17世纪中叶以后其内部构造逐步趋于稳定,流动性逐渐降低。 展开更多

关键词 杂科中人 社会网络 数字人文

下载PDF 职称材料

印度佛教中的善与恶:现报之五逆重罪 被引量：2

7

作者 司空竺 上官嘉琪(译) 《佛学研究》 CSSCI 2020年第2期218-245,共28页

印度佛教中有五种现报之罪:杀母、杀父、杀阿罗汉、出佛身血、破和合僧。这一范畴为佛教界定罪行提供了准则。然而,即使犯五逆罪者也能且终将得到救赎,表明了佛教伦理学压倒性的积极特性。

关键词 印度佛教 恶 罪 伦理 现报罪

下载PDF 职称材料

中国韩国学研究现状及发展分析——以《复印报刊资料》(2011—2016)转载来源刊为例 被引量：2

8

作者 张美红 胡静 《甘肃社会科学》 CSSCI 北大核心 2018年第2期119-125,共7页

在当今全球化时代,从中国学术的脉络中了解中国韩国学现状,以中国学派的视角再构筑中国韩国学发展,这与中国建设和谐世界的志向是相吻合的。在中国,韩国学虽还不能与日本学等相比,但正在逐渐成为重要的地域分支,存在一个很大的发展空间... 在当今全球化时代,从中国学术的脉络中了解中国韩国学现状,以中国学派的视角再构筑中国韩国学发展,这与中国建设和谐世界的志向是相吻合的。在中国,韩国学虽还不能与日本学等相比,但正在逐渐成为重要的地域分支,存在一个很大的发展空间。对《复印报刊资料》在2011—2016年间转载的研究论文进行量与质的分析,分析研究成果,查明其发展水平,为学术扶持指明道路,进而促进中国韩国学的进一步发展。 展开更多

关键词 中国韩国学 量的评价 质的评价 复印报刊资料 转载来源刊

下载PDF 职称材料

“财通四海”:19世纪暹罗华人瓷币的“全球生命史” 被引量：1

9

作者 徐冠勉 钟燕娣 《海洋史研究》 2020年第2期214-246,共33页

一问题的提出:被收藏的“物”的殖民史、华侨史与“全球生命史”在荷兰小镇莱顿,有一座“(后)殖民色彩”浓重的博物馆——荷兰国立民俗博物馆(Museum Volkenkunde)。这家博物馆收藏着一批特殊的瓷器。它们既不是外销瓷,也不是荷兰本地... 一问题的提出:被收藏的“物”的殖民史、华侨史与“全球生命史”在荷兰小镇莱顿,有一座“(后)殖民色彩”浓重的博物馆——荷兰国立民俗博物馆(Museum Volkenkunde)。这家博物馆收藏着一批特殊的瓷器。它们既不是外销瓷,也不是荷兰本地生产的模仿中国青花瓷的代尔夫特蓝陶,而是一个个形态、图像各异的瓷币。这些瓷币做工并不精良,但内容丰富多彩,有的写了发行机构名字(通常是某某公司),有的写了面值,还有的画有各种图像。 展开更多

关键词 莱顿 生命史 华侨史 代尔夫特 青花瓷 外销瓷 问题的提出 殖民色彩

下载PDF 职称材料

“荷”你在一起

10

作者 吴锦华 《神州学人》 2016年第2期42-45,共4页

春节是中华民族最隆重的传统节日，也是中国留学生最重视的节日。留学生借各自之特长为荷兰添加了不少前所未有的“年味儿”。下面这4个春节小故事，讲述了留学生如何借助英文、厨艺、民乐、书法、太极等“十八般武艺”传播中国文化，... 春节是中华民族最隆重的传统节日，也是中国留学生最重视的节日。留学生借各自之特长为荷兰添加了不少前所未有的“年味儿”。下面这4个春节小故事，讲述了留学生如何借助英文、厨艺、民乐、书法、太极等“十八般武艺”传播中国文化，尤其是春节传统文化。故事里有顺其自然的文化交流，也有不期而遇的文化冲突；有传道授业解惑的师生关系，也有萍水相逢的高山流水。在荷兰的星空下，更多的荷兰人因为中国留学生而知道并了解年夜饭的意义，欣赏中国传统民乐的魅力，见识中国书法写就的春联之飘逸，以及太极中刚柔并济的博大涵韵。在荷的留学生们用实际行动诠释着新春佳节的核心意义：和（荷）你在一起，因尊重而温暖彼此，因交流而欣赏你我。 展开更多

关键词 中国留学生 传统节日 文化交流 传统民乐 中国书法 荷兰人 中华民族 中国文化

原文传递

时间·时代·时光——读武强华的长诗《本命年》

11

作者 吴锦华 《诗探索》 2016年第7期121-126,共6页

武强华的长诗《本命年》是独具匠心之作，八个片段有机结合，相得益彰。该诗讲述“我”和算命先生、“我”和未能出生的孩子、“我”和父母、“我”和女儿、“我”和我自己的故事，看似平淡，

关键词 《本命年》 长诗 时间 “我” 独具匠心 相得益彰 故事

原文传递

来自东方:藏译汉典(英文)

12

作者 乔纳森·艾伦·斯尔克 《藏学学刊》 2013年第1期29-36,313,共9页

现在收录于西藏大藏经甘珠尔中的经典大多数译自梵文,但是,人们很早就知道,里面也能找到一些译自汉文的经典。另外,敦煌文献也表明了一些经典是由汉文译成藏文的,其中有些未被前人发现。本文将介绍一些此类的材料,概述其重要性,并提出... 现在收录于西藏大藏经甘珠尔中的经典大多数译自梵文,但是,人们很早就知道,里面也能找到一些译自汉文的经典。另外,敦煌文献也表明了一些经典是由汉文译成藏文的,其中有些未被前人发现。本文将介绍一些此类的材料,概述其重要性,并提出未来研究的战略。 展开更多

原文传递