“萌”与“萌え”——试析中国流行文化对日本文化的受容 被引量：10

1

作者 黄宇雁 《浙江外国语学院学报》 2012年第3期15-19,共5页

近年来中日两国都流行使用"萌"字表示一种特殊的流行文化。文字先于文化被接受,致使传播到中国的"萌"与日语"萌え"语义上有出入,在文化上的表现也相应有所不同。由于历史文化背景的不同,中国的"萌&q... 近年来中日两国都流行使用"萌"字表示一种特殊的流行文化。文字先于文化被接受,致使传播到中国的"萌"与日语"萌え"语义上有出入,在文化上的表现也相应有所不同。由于历史文化背景的不同,中国的"萌"文化很难取得像日本"萌え"文化那样的规模和发展。 展开更多

关键词 萌 萌ぇ ぁたく 中日文化比较

下载PDF 职称材料

“我”与“象的失踪”——论村上春树短篇小说《象的失踪》中的“我” 被引量：6

2

作者 关冰冰 杨炳菁 《浙江外国语学院学报》 2013年第5期72-77,共6页

无论在中国还是日本,村上春树的短篇小说《象的失踪》中的象都是研究者的首选对象。由于象是村上早期小说中频繁出现的动物,因此这一短篇中的象作为"象的系列"研究中的一环不可或缺。但当把《象的失踪》作为独立的个案来看待... 无论在中国还是日本,村上春树的短篇小说《象的失踪》中的象都是研究者的首选对象。由于象是村上早期小说中频繁出现的动物,因此这一短篇中的象作为"象的系列"研究中的一环不可或缺。但当把《象的失踪》作为独立的个案来看待时便会发现,小说中的"我"其实更为关键。对"我"的解读将会进一步揭示小说背后隐藏的内涵。 展开更多

关键词 村上春树 《象的失踪》 “我” 象

下载PDF 职称材料

多元文化的融合体——论村上春树笔下的“杰” 被引量：3

3

作者 关冰冰 杨炳菁 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 北大核心 2013年第5期121-126,共6页

以村上春树笔下的"杰"为研究对象,通过解读其姓名、所经营的酒吧以及他与小说中另两位主要人物之间的关系可以把握其中传达的信息。据此可以看出,较诸将"杰"视为有着特殊身份的实体人物,把他作为文化符号能够为阅... 以村上春树笔下的"杰"为研究对象,通过解读其姓名、所经营的酒吧以及他与小说中另两位主要人物之间的关系可以把握其中传达的信息。据此可以看出,较诸将"杰"视为有着特殊身份的实体人物,把他作为文化符号能够为阅读村上春树小说带来更为广阔的空间。 展开更多

关键词 文学文本 多元文化 村上春树 杰

下载PDF 职称材料

村上春树小说中“面包店”的隐喻——论《袭击面包店》中袭击目标的设定 被引量：3

4

作者 杨炳菁 关冰冰 《东北亚外语研究》 2014年第4期18-23,共6页

对于村上春树为何在短篇小说《袭击面包店》中将袭击目标设定为面包店的研究并不多见。本文从文化所蕴含的隐喻功能这一角度出发,以文本阅读为基础,结合面包以及面包店在日本和西方的发展简史,得出面包店这一袭击目标的设定具有对国家... 对于村上春树为何在短篇小说《袭击面包店》中将袭击目标设定为面包店的研究并不多见。本文从文化所蕴含的隐喻功能这一角度出发,以文本阅读为基础,结合面包以及面包店在日本和西方的发展简史,得出面包店这一袭击目标的设定具有对国家权力和社会制度进行攻击的政治含义。 展开更多

关键词 村上春树 袭击目标 面包店 隐喻

下载PDF 职称材料

中世纪阿拉伯伊斯兰地理学发展及其特点初探 被引量：2

5

作者 郭筠 《宁夏社会科学》 CSSCI 2014年第2期134-138,共5页

中世纪阿拉伯伊斯兰文化在世界文明史上有着卓越的贡献,具有承前启后的作用,尤其是在地理学方面,给后人留下了不朽的文化遗产。本文根据阿拉伯原文材料,对阿拉伯地理学的起源、发展的主要影响因素及特点等进行了较为详细的阐述,并认为... 中世纪阿拉伯伊斯兰文化在世界文明史上有着卓越的贡献,具有承前启后的作用,尤其是在地理学方面,给后人留下了不朽的文化遗产。本文根据阿拉伯原文材料,对阿拉伯地理学的起源、发展的主要影响因素及特点等进行了较为详细的阐述,并认为进行该项研究对于我国实施"向西开放"战略具有积极的意义。 展开更多

关键词 中世纪 阿拉伯 伊斯兰 地理学 向西开放

下载PDF 职称材料

日语连体修饰节中的ル形和タ形的意义——兼与句末语法规则的关系分析 被引量：2

6

作者 盛文渊 《浙江外国语学院学报》 2011年第2期12-17,共6页

日语连体修饰节中的ル形和タ形意义复杂多变,根据不同的动词类别和语境可以表示非时态、时制和体态的意义。这些用法和句末的语法规则关系密切,有些可以直接套用句末的语法规则,有些则不然。此外,日语中表现时态的其他语法形式如テイル... 日语连体修饰节中的ル形和タ形意义复杂多变,根据不同的动词类别和语境可以表示非时态、时制和体态的意义。这些用法和句末的语法规则关系密切,有些可以直接套用句末的语法规则,有些则不然。此外,日语中表现时态的其他语法形式如テイル形,与连体修饰节中的ル形和タ形的使用形成强烈的竞争关系。 展开更多

关键词 连体修饰节 时制 体态 转换关系

下载PDF 职称材料

日本近代文学中的“言文一致”运动 被引量：2

7

作者 关冰冰 《浙江外国语学院学报》 2011年第2期23-28,共6页

对日本近代文学中的"言文一致"运动的研究可以分为两个阶段,第一阶段的研究是对其做出了高度评价,第二个阶段是在对日本明治时期的"言文一致"运动所进行的综合性研究的前提下所产生,并使之走下主流位置。对明治时期... 对日本近代文学中的"言文一致"运动的研究可以分为两个阶段,第一阶段的研究是对其做出了高度评价,第二个阶段是在对日本明治时期的"言文一致"运动所进行的综合性研究的前提下所产生,并使之走下主流位置。对明治时期的"言文一致"运动以及日本近代文学的文体改革所具备的性质进行探讨可以清楚其走下主流位置的根本原因。 展开更多

关键词 日本近代文学 言文一致运动 文体实验

下载PDF 职称材料

兼好的无常观与周易思想——以《徒然草》第九十一段为中心 被引量：2

8

作者 陈秉珊 《浙江教育学院学报》 2010年第6期86-90,109,共6页

《徒然草》第九十一段是以周易思想为肌肤的章段,该段中所反映的作者兼好法师的无常观是佛教无常观与儒家思想调和的产物。通过比较分析《周易》及其注释书,考察兼好是如何吸收《周易》思想,并使其融入无常观中的。

关键词 《徒然草》 吉凶由人 无常变易 《周易》 《周易程氏传》

下载PDF 职称材料

论《象的失踪》中“我”所观察的社会 被引量：1

9

作者 杨炳菁 关冰冰 《日语学习与研究》 2014年第6期87-93,共7页

《象的失踪》的先行研究显示了一种以"象"为中心对小说进行考察的倾向。但如果从"我"的角度进行文本研究便可以发现:小说是通过对"大象失踪"事件的叙述,折射了"我"眼中的社会以及"我"... 《象的失踪》的先行研究显示了一种以"象"为中心对小说进行考察的倾向。但如果从"我"的角度进行文本研究便可以发现:小说是通过对"大象失踪"事件的叙述,折射了"我"眼中的社会以及"我"对其所持有的态度。 展开更多

关键词 村上春树 象的失踪 我

原文传递

纪伯伦诗歌的浪漫主义理论构建 被引量：1

10

作者 郭筠 《当代教育理论与实践》 2015年第3期170-172,共3页

纪伯伦·哈利勒·纪伯伦(1883-1931),是阿拉伯世界本土乃至世界文学史上举足轻重的作家之一,他的写作风格在阿拉伯文学上独树一帜,具有丰富的想象美、如画般的色彩性的美,常被人们称为"水晶般"的风格或者是"纪... 纪伯伦·哈利勒·纪伯伦(1883-1931),是阿拉伯世界本土乃至世界文学史上举足轻重的作家之一,他的写作风格在阿拉伯文学上独树一帜,具有丰富的想象美、如画般的色彩性的美,常被人们称为"水晶般"的风格或者是"纪伯伦体"。他是新一代阿拉伯浪漫主义诗人的代表,他的诗歌注重情感的传达,其诗歌中的浪漫主义特质表现在人与自然的和谐观、追求爱的人生观、超越自我的价值观。 展开更多

关键词 纪伯伦 诗歌 浪漫主义

下载PDF 职称材料

“してもらう”与中文翻译的语法比较 被引量：1

11

作者 陈文君 《浙江教育学院学报》 2010年第6期66-70,85,共6页

"してもらう"是日语中使用频率很高的授受补助动词之一,但因中文中的授受表达是以授予动词为主,因此日语"してもらう"在翻译成中文的过程中,就出现了无对译词或者对译词多样化的现象。"してもらう"句与... "してもらう"是日语中使用频率很高的授受补助动词之一,但因中文中的授受表达是以授予动词为主,因此日语"してもらう"在翻译成中文的过程中,就出现了无对译词或者对译词多样化的现象。"してもらう"句与其对译句之所以可形成对译关系,是因为无对译词句保留了"してもらう"的部分特征。而在有对译词的翻译句中,对译词的语法特征和语法意义与"してもらう"也存在一定的差异性。 展开更多

关键词 “してもらう” 无对译词 对译词 方向性

下载PDF 职称材料

从《象的失踪》到《再袭面包店》——谈两篇小说中的“我”

12

作者 关冰冰 杨炳菁 《浙江外国语学院学报》 2015年第2期107-112,共6页

无论从小说内容还是研究脉络来看,《象的失踪》和《再袭面包店》除均以第一人称"我"进行叙述外,完全是两篇不同的小说。但加藤典洋从"我"与女性关系入手,将两篇小说联系在了一起。对文本详加考察就会发现,从"... 无论从小说内容还是研究脉络来看,《象的失踪》和《再袭面包店》除均以第一人称"我"进行叙述外,完全是两篇不同的小说。但加藤典洋从"我"与女性关系入手,将两篇小说联系在了一起。对文本详加考察就会发现,从"我"与其所处社会之间的关系入手将会进一步探明这两篇小说所具有的延续性。 展开更多

关键词 村上春树 《象的失踪》 《再袭面包店》 “我”

下载PDF 职称材料

侯赛因·法伍兹与余秋雨早期旅行文学作品比较

13

作者 侯眷 穆罕默德.阿里 《宁夏大学学报（人文社会科学版）》 2013年第6期83-89,共7页

20世纪初期开始,埃及现代启蒙的步伐进一步加快。侯赛因·法伍兹以归国知识分子的身份,以旅行文学的形式,参与、推动这一时期埃及社会变革的浪潮。1978年后,我国开始一系列改革,作为思想的重要载体,中国文学界也涌现出一批勇于表达... 20世纪初期开始,埃及现代启蒙的步伐进一步加快。侯赛因·法伍兹以归国知识分子的身份,以旅行文学的形式,参与、推动这一时期埃及社会变革的浪潮。1978年后,我国开始一系列改革,作为思想的重要载体,中国文学界也涌现出一批勇于表达、敢于创新的作家,而余秋雨是收获荣誉和争议最多的作家之一。在不同时代的不同国家,两位作家出发旅行之际,正是埃及和中国政治、经济及文化剧烈转型的时期。在相似的变革背景下,两位作家在旅行中思考文化的同时,也在验证对文化的思考。通过对两位作者早期旅行文学作品的分析,比较社会变革映射下两位作家作品的特点,比较分析社会变革与两位作家早期旅行文学创作的影响关系。 展开更多

关键词 比较文学 旅行文学 社会变革 侯赛因·法伍兹 余秋雨

下载PDF 职称材料

沙特居民赴中国旅游市场开发研究

14

作者 曹笑笑 《浙江外国语学院学报》 2013年第2期98-102,共5页

近年来,中沙在经济、文化和旅游方面的合作不断深化,这为中国开拓沙特旅游客源市场提供了良好历史机遇。为改变当前市场份额少的现状,需要针对沙特居民出境游特点,从扩大旅游对外宣传、打造特色旅游品牌、完善旅游配套设施、提高特色服... 近年来,中沙在经济、文化和旅游方面的合作不断深化,这为中国开拓沙特旅游客源市场提供了良好历史机遇。为改变当前市场份额少的现状,需要针对沙特居民出境游特点,从扩大旅游对外宣传、打造特色旅游品牌、完善旅游配套设施、提高特色服务能力等几个方面入手,进一步开拓沙特居民入境游市场。 展开更多

关键词 沙特境外游 市场开发 优劣势分析 对策

下载PDF 职称材料

从“智”看兼好对《庄子》的理解——以《徒然草》第三十八段为中心

15

作者 陈秉珊 《浙江外国语学院学报》 2011年第2期29-33,共5页

《徒然草》第三十八段中,兼好法师在批判世俗人们追逐名利的同时,对世俗人们的"智"进行深刻剖析,并援引庄子思想加以否定。通过比较《庄子》本文与成玄英疏,看兼好法师是如何理解《庄子》思想的。

关键词 《徒然草》 《庄子》 成玄英疏 智 无常

下载PDF 职称材料

沙特游客出境旅游动机的实证研究

16

作者 曹笑笑 《浙江外国语学院学报》 2014年第5期85-92,共8页

文章以推拉理论为基础,研究了沙特游客的出境旅游动机。研究结果显示:"商务"因子是沙特游客出境旅游的最主要推力因子,而"安全舒适"是最主要的拉力因子;拉力因子和推力因子分别在个别人口统计学特征上存在显著性差异。

关键词 沙特游客 出境旅游动机 推拉理论

下载PDF 职称材料

中美初中科学教材的比较研究——以“电与磁”主题为例

17

作者 徐月明 《浙江外国语学院学报》 2014年第5期103-108,共6页

文章以"电与磁"主题为例,对浙教版《科学》与美国科学教材《科学探索者:电与磁》进行比较。研究发现,由于两国教育体制、教育理念和教学思想等方面的不同,中美科学教材在内容与编排、栏目设置等方面存在一定差异,比较研究可... 文章以"电与磁"主题为例,对浙教版《科学》与美国科学教材《科学探索者:电与磁》进行比较。研究发现,由于两国教育体制、教育理念和教学思想等方面的不同,中美科学教材在内容与编排、栏目设置等方面存在一定差异,比较研究可为完善我国同类教材提供改进的思路。 展开更多

关键词 中美初中科学教材 电与磁 内容与编排 栏目设置

下载PDF 职称材料

日本语教育与我国高校日语专业的日语习得

18

作者 关冰冰 《浙江外国语学院学报》 2011年第6期21-25,共5页

近十年来我国高校日语专业已成为培养我国日语人才的主要力量。我国高校日语专业的教学内容与一般意义上的日本语教育略有不同,它不仅包含了日本语教育所具备的内容并在此基础上进行了拓展与延伸;但与此同时,日本语教育所具备的特征也... 近十年来我国高校日语专业已成为培养我国日语人才的主要力量。我国高校日语专业的教学内容与一般意义上的日本语教育略有不同,它不仅包含了日本语教育所具备的内容并在此基础上进行了拓展与延伸;但与此同时,日本语教育所具备的特征也决定了我国高校日语专业教学存在一些不足与局限,需要加以研究解决。 展开更多

关键词 日本语教育 日语专业 非母语习得

下载PDF 职称材料

《徒然草》第二百十七段中的《庄子》思想——以“大欲与无欲相似”为视点

19

作者 陈秉珊 《浙江外国语学院学报》 2012年第3期55-59,共5页

《徒然草》第二百十七段中某大富翁认为,人生最重要的就是不断积累财富,为积蓄财富,就要禁锢一切欲望,进行精神上的修行。对此,兼好提出异议,认为通过禁止任何欲望积累钱财,还不如一开始就没有钱财的好。按大富翁的逻辑,贫富将无区别,... 《徒然草》第二百十七段中某大富翁认为,人生最重要的就是不断积累财富,为积蓄财富,就要禁锢一切欲望,进行精神上的修行。对此,兼好提出异议,认为通过禁止任何欲望积累钱财,还不如一开始就没有钱财的好。按大富翁的逻辑,贫富将无区别,大欲与无欲相似。该段与《庄子》思想有较强的关联性。 展开更多

关键词 《徒然草》 《庄子》 《南华真经注疏》 无常

下载PDF 职称材料

案例法在基础日语教学中的应用

20

作者 许翠微 《科技信息》 2011年第26期33-34,共2页

大学日语教学目的已不再是培养学生的应试能力,而是要培养学生的日语语言应用能力。案例教学法改变了过去一成不变的、死板枯燥的教学方式,其中的实践应用环节可以使学生在运用中掌握语言要点,准确自然地应用语言。本文从现阶段大学英... 大学日语教学目的已不再是培养学生的应试能力,而是要培养学生的日语语言应用能力。案例教学法改变了过去一成不变的、死板枯燥的教学方式,其中的实践应用环节可以使学生在运用中掌握语言要点,准确自然地应用语言。本文从现阶段大学英语教学中大量引用了案例教学法而取得显著成果的事实出发,提出在基础日语教学中采用案例教学法是克服当前日语教材内容陈旧,单词语法生僻的有效方法。 展开更多

关键词 案例教学 图片案例法 情景案例法 还原案例法

下载PDF 职称材料